Traducción de la letra de la canción Itsetön - Vorna

Itsetön (original)

Kaukana vainajaloilta odotan sen pysyvän
Vielä poissa vainioilta ikiunien
Vaan on tahtoni taittava
pyytävää kättäni kaihtava
Johdattaa syvemmälle, näyttää mitä on
olla itsetön
Kapenee vain entisestään vähäisen mieleni tie
Sen kaista on pimeä, vinokin lie
En tiedä miksi tai minne se minut vie
Enkä haluakaan
Vaan on tahtoni taittava
pyytävää kättäni kaihtava
Johdattaa syvemmälle, näyttää mitä on
olla itsetön
Kuule pyyntöni, kuuntele sanani
Vaihdan suuntaani
jos vain pysyt vielä luonani
Ja jos näillä
askelmilla matalilla, alaisilla aatoksilla
luonnon annan myöden antaa
sinut kantaa saavat Tuonen tupiin
Täältä näkee vain niin kovin vähän
helpompaa oisi tyytyä ja jäädä tähän
Istua ja kuvitella suuret tarinansa
joissa olla tänään, huominen on ansa
Sen paino riistää ja hengiltä päästää
kaiken sille vieraan ja sitä vierastavan
Syyllinen olen jos tohdin taas
kasvoni kääntää varjokuvista aurinkoon
Vaan on tahtoni taittava
pyytävää kättäni kaihtava
Johdattaa syvemmälle, näyttää mitä on
olla itsetön
Kuule pyyntöni, kuuntele sanani
Vaihdan suuntaani
jos vain pysyt vielä luonani

Itsetön (traducción)

Lejos de estar muerto, espero que se quede
Todavía fuera del camino
Pero mi voluntad es refrescante
encogiéndome de hombros con la mano que pide
Conduce más profundo, muestra lo que es
ser desinteresado
El camino de mi pequeña mente solo se estrecha aún más
Su banda es oscura, incluso inclinada
No sé por qué ni a dónde me lleva
y no quiero
Pero mi voluntad es refrescante
encogiéndome de hombros con la mano que pide
Conduce más profundo, muestra lo que es
ser desinteresado
Escucha mi petición, escucha mis palabras
Estoy cambiando mi dirección
si solo te quedas conmigo
Y si estos
pasos con atos bajos y subordinados
la naturaleza doy para dar
te llevarán a la vagina de Tuonen
Puedes ver muy poco aquí
sería más fácil conformarse y quedarse aquí
Siéntate e imagina sus grandes historias.
donde estar hoy, mañana es una trampa
Su peso lo priva y lo libera.
todo lo que le es extraño, y lo que le es extraño
soy culpable si lo hago de nuevo
mi rostro pasa de las sombras al sol
Pero mi voluntad es refrescante
encogiéndome de hombros con la mano que pide
Conduce más profundo, muestra lo que es
ser desinteresado
Escucha mi petición, escucha mis palabras
Estoy cambiando mi dirección
si solo te quedas conmigo