Traducción de la letra de la canción Pakanaveri - Vorna

Pakanaveri (original)

Ei ole aika menneiden haavoja
vielä kaikissa parantanut
Kantautui siemen valheen alhaisen
Antautui viisaus ikiaikainen
Laskeutui varjo vierahan vihan
saattamaan meidät pimeään
Vaan…
Ei ole aika menneiden paloa
vielä kaikissa sammuttanut
Toiveita iäisyyden juova liian usein unohtaa
kuka on se joka hänen paikkansa Tuonelasta lunastaa
Mihin on kaikki ylpeys
pohjoinen veri
täältä kaikonnut
loppuunko vuotanut
Eikö kukaan enää
juuriamme tunnusta
perintöämme kunnioita
vedä piikkiä lihasta
Kuka voisi näyttää tien takaisin
laulaa säkeet ikiaikaiset
sytyttää valheet palamaan
repiä varjot pimeän
Tuntevatko poltteen, joka sisintäni jäytää
kun taas maa hiljalleen jäätyy
Ja vain tuuli menneille ulvoo
Sille, minkä jätitte taa

Pakanaveri (traducción)

No hay tiempo para heridas pasadas
todavia todo mejorado
Bore una semilla yace bajo
Renunció a la sabiduría de la eternidad
La sombra de la desesperación del extraño descendió
para hacernos oscuros
Pero…
No hay tiempo para fuegos pasados
todavía en todo extinguido
Las esperanzas de la línea de la eternidad se olvidan con demasiada frecuencia
quien es el que redime su lugar de tuonela
De lo que todos están orgullosos
sangre del norte
repitió desde aquí
se filtra el final
ya no hay nadie
el símbolo de nuestras raíces
respetar nuestro patrimonio
sacar las espinas de la carne
¿Quién podría mostrar el camino de regreso?
cantar versos eternos
encender las mentiras para quemar
rasgar las sombras en la oscuridad
¿Conoces la quemadura que congela mi ser más íntimo?
mientras la tierra se congela lentamente
Y solo el viento pasa aullando
A lo que dejaste atrás