Traducción de la letra de la canción Ukkonen - Vorna

Ukkonen (original)

Ammoisen päivän raunioilla
ryömii kansa riutunut
Sen murtuneilla reunahilla
meitä katson ja häpeän
Vainko taivaamme liekki valaisee
meitä täällä kadossa
eksyneiden kurjassa talossa
Vieläkö jaksaa tuo liekkimme nousta
lyödä halki aikojen
ja hirttää harhan paimenen
Synnin peiton alla
karuimmalla kukkulalla
täällä itkette tulevaa
Viimeisellä atrialla
eloanne säälimällä
vain juoksette kohti kuolemaa
Tämäkö muka on
elomme ainohon totuus
Oi, Ukko, ilmojen herra
mahtisi vielä näytä
ja hautaa tuo hengen surma
näiden eksyneiden turma
Jo nousen polviltani
ja tunnen ruumiini
Jo avaan silmäni
ja maistan vereni
Tänne sateeseen
aina sieluni palaa
Vain maahan voin koskaan
henkeni valaa

Ukkonen (traducción)

En las ruinas de un largo día
arrastra a la gente
Con sus bordes rotos
Miro y nos avergonzamos
Solo la llama de nuestro cielo ilumina
nosotros aquí perdidos
perdido en una casa miserable
¿Todavía es posible que esa llama se eleve?
vencer a través de las edades
y cuelga el pastor de la ilusión
Bajo la apariencia del pecado
en la colina más yerma
aquí lloras por el futuro
En el último Atria
lastima tu vida
solo corres hacia la muerte
¿Se supone que esto es
nuestra vida es la unica verdad
Oh, esposo, señor del aire
todavía podría mostrar
y enterrar esa muerte del espiritu
de estos perdidos Turma
me estoy poniendo de rodillas
y conozco mi cuerpo
ya estoy abriendo los ojos
y pruebo mi sangre
Está lloviendo aquí
siempre mi alma regresa
Sólo en el suelo puedo alguna vez
mi alma se derrama