Traducción de la letra de la canción Statera - Włodi, Pezet

Statera (original)

Stawiam na bity jakich sytuacja wymaga
Za dekadą dekada, płonę i litery składam
Równowaga, skręt mi w tym pomaga
Gra ohydnie śmieszna jest jak buty balenciaga
Wsiadam do czarnego vana, mamy w planach klip i epkę
Mamy znacznie więcej, podnoszę poprzeczkę
Dopóki ktoś przy mnie musi czuć się bezpiecznie
Moja ekipa — choć nieliczna, to zacna
Moja muzyka — choć uliczna, to światła
Moja używka tak potocznie to trawka
Ksywka to marka, broń - kartka i sarkazm
Wciąż wracam, by wyjechać
Gdy chadzam po ulicach, wciąż żel mam w podeszwach
Wciąż z tytoniem nie mieszam
Wciąż wzmacniam się duchowo, pisząc o przyziemnych rzeczach
Przecież tyle już zrobiłem, żeby było lepiej
Wciąż nie znalazłem czegoś, co by było lekiem
Jestem tylko człowiekiem i wciąż szukam drogi
Na pewno nie jest nią ta scena, ani forsa, ani samochody
Chciałem mieć samą słodycz w życiu i sam ją zdobyć
Ale smak ma całkiem gorzki, tak jak pokruszone proszki
Zaczerpnąć życia jak źródlanej wody — pełną garścią
Wciąż o tym myślę, kiedy ciężko jest mi zasnąć
I mylą mnie z gwiazdą… to chyba przez to miasto
Wciąż nie zdobyłem jeszcze tego, co ma wartość
Więc, póki żyję, może Boże dasz mi jeszcze szanse?
Oczy otwarte, chcę stoczyć jeszcze jedną walkę
Choć gra jest śmieszna, coś jak groteska
Biorę długopis i przelewam to na kartkę znów
Bo, tam gdzie mieszkam, bliscy chcą mego szczęścia
I czeka na mnie córeczka, a nie wódeczka, ani żaden rum

(traducción)

Apuesto por los pedacitos que la situación requiere
En una década, una década, estoy quemando y doblando cartas
Equilibrio, el giro me ayuda con eso
El juego es horriblemente divertido como los zapatos balenciaga.
Me estoy subiendo a una camioneta negra, tenemos un video y un EP planeado
Tenemos mucho más, y subo el listón
Mientras alguien conmigo debe sentirse seguro
Mi equipo - aunque pequeño, noble
Mi música - luces de la calle, aunque
mi estimulante es la hierba
Un apodo es una marca, un arma es una carta y sarcasmo
sigo volviendo para irme
Todavía tengo gel en mis suelas cuando camino por las calles
aun no me mezclo con el tabaco
Todavía me estoy empoderando espiritualmente al escribir sobre cosas mundanas.
Después de todo, ya he hecho mucho para mejorarlo.
Todavía no he encontrado nada para curar
Solo soy humano y todavía estoy buscando una manera.
Definitivamente no es esta escena, ni el dinero ni los autos
Quería tener solo dulzura en mi vida y conseguirla yo mismo
Pero el sabor es bastante amargo, como polvos triturados.
Obtenga vida como agua de manantial: un puñado
Todavía lo pienso cuando me cuesta conciliar el sueño
Y me confunden con una estrella… creo que es por esta ciudad
Todavía no tengo lo que vale la pena
Entonces, mientras esté vivo, ¿quizás Dios me dará otra oportunidad?
Ojos abiertos, quiero tener una pelea más
Aunque el juego es divertido, algo como grotesco.
Tomo mi bolígrafo y lo vuelvo a verter sobre el papel.
Porque donde vivo mis familiares quieren mi felicidad
Y una hijita me espera, ni vodka ni ron cualquiera