Traducción de la letra de la canción This Is Dedicated To... - Wale Oyejide, MF DOOM

This Is Dedicated To... (original)

This goes out to DJ’s, b-boys, and emcees, all the world
This goes out to Pete Rock, KRS, the Roots crew and A Tribe Called Quest
This goes out to Black Star, Black Moon, and my man MF DOOM
This goes out to hip hop
«Daddy Kane, Daddy Kane, Daddy Kane, Daddy Kane»
Yo, this goes out to DJ’s, b-boys, and emcees, all the world
This goes out to Pete Rock, KRS, the Roots crew and A Tribe Called Quest
This goes out to Black Star, Black Moon, and my man MF DOOM
This goes out to hip hop
«Daddy Kane, Daddy Kane, Daddy Kane, Daddy Kane»
This goes out to hip hop
As told by the oldest, I’m straight out the womb
The first thing he noticed was a 808 boom
DOOM, not from the earth like mummy Smurf
If you ain’t no ventriloquist then what’s the dummy worth?
There was a time when there was no fake gun-clapping rapping happening
Let me know, when they done yapping
Ever since the born age survived on rage
Dude’s paid on a real stage like the steel cage
The Iron Sheik told you who’s the all
The power of your thought can shape a cube into a ball
'Stead of plugged in to the tube through the wall
Stop and follow your heart you might avoid the fall
Only the best’ll stand the test of time
I take this more serious than just a rhyme
Wanna learn the D pay the fee
This one goes out to the one Subroc, KMD
And you don’t quit
Back in the days when I, was a teenager
«Back- the days» «back- the days» «back- the days»
Before I had, stacks and a pager
«Back- the days» «back- the days» «back- the days»
You could find, where I lay, listening, to hip hop
«Back- the days» «back- the days» «back- the days»
You could find, where I lay, on the floor, whenever the beat dropped
Nowadays radio only plays, the same songs
Nowadays, to be fake, and you know, that’s all gone
It is time, change our ways, bring it back, to where it belongs
How many emcees, must be dissed, before they all learn?
All learn, that
This goes out to DJ’s, b-boys, and emcees, all the world
This goes out to Pete Rock, KRS, the Roots crew and A Tribe Called Quest
This goes out to Black Star, Black Moon, and my man MF DOOM
This goes out to hip hop
«Daddy Kane, Daddy Kane, Daddy Kane, Daddy Kane»
This goes out to DJ’s, b-boys, and emcees, all the world
This goes out to Pete Rock, KRS, the Roots crew and A Tribe Called Quest
This goes out to Black Star, Black Moon, and my man MF DOOM
This goes out to hip hop
«Daddy Kane, Daddy Kane, Daddy Kane, Daddy Kane»
This goes out to hip hop
This goes out to DJ’s, b-boys, and emcees, all the world
This goes out to Pete Rock, KRS, the Roots crew and A Tribe Called Quest
This goes out to Black Star, Black Moon, and my man MF DOOM
This goes out to hip hop
«Daddy Kane, Daddy Kane, Daddy Kane, Daddy Kane»
This goes out to-

(traducción)

Esto va dirigido a DJ, b-boys y maestros de ceremonias de todo el mundo.
Esto va para Pete Rock, KRS, el equipo de Roots y A Tribe Called Quest
Esto va para Black Star, Black Moon y mi hombre MF DOOM
Esto va al hip hop
«Papá Kane, Papá Kane, Papá Kane, Papá Kane»
Oye, esto va para DJ, b-boys y maestros de ceremonias, todo el mundo
Esto va para Pete Rock, KRS, el equipo de Roots y A Tribe Called Quest
Esto va para Black Star, Black Moon y mi hombre MF DOOM
Esto va al hip hop
«Papá Kane, Papá Kane, Papá Kane, Papá Kane»
Esto va al hip hop
Como dijo el mayor, salgo directamente del útero
Lo primero que notó fue un boom 808
DOOM, no de la tierra como mamá Pitufo
Si no eres un ventrílocuo, ¿cuál es el valor del muñeco?
Hubo un tiempo en el que no se producían golpes de aplausos falsos.
Avísame cuando terminen de ladrar
Desde que la edad nacida sobrevivió en la rabia
Dude's pagado en un escenario real como la jaula de acero
El jeque de hierro te dijo quién es el todo
El poder de tu pensamiento puede transformar un cubo en una bola
'En lugar de enchufado al tubo a través de la pared
Detente y sigue tu corazón, podrías evitar la caída
Solo los mejores resistirán la prueba del tiempo
Me tomo esto más en serio que solo una rima
¿Quieres aprender la D pagar la tarifa
Este sale al uno Subroc, KMD
y no te rindes
En los días en que yo era un adolescente
«Atrás- los días» «Atrás- los días» «Atrás- los días»
Antes de que tuviera pilas y un buscapersonas
«Atrás- los días» «Atrás- los días» «Atrás- los días»
Podrías encontrar, donde me acuesto, escuchando hip hop
«Atrás- los días» «Atrás- los días» «Atrás- los días»
Podrías encontrar, donde yacía, en el suelo, cada vez que el ritmo caía
Hoy en día la radio solo suena, las mismas canciones
Hoy en día, ser falso, y ya sabes, todo eso se ha ido.
Es hora de cambiar nuestros caminos, traerlo de vuelta, a donde pertenece
¿Cuántos maestros de ceremonias deben ser despedidos antes de que todos aprendan?
Todos aprenden, que
Esto va dirigido a DJ, b-boys y maestros de ceremonias de todo el mundo.
Esto va para Pete Rock, KRS, el equipo de Roots y A Tribe Called Quest
Esto va para Black Star, Black Moon y mi hombre MF DOOM
Esto va al hip hop
«Papá Kane, Papá Kane, Papá Kane, Papá Kane»
Esto va dirigido a DJ, b-boys y maestros de ceremonias de todo el mundo.
Esto va para Pete Rock, KRS, el equipo de Roots y A Tribe Called Quest
Esto va para Black Star, Black Moon y mi hombre MF DOOM
Esto va al hip hop
«Papá Kane, Papá Kane, Papá Kane, Papá Kane»
Esto va al hip hop
Esto va dirigido a DJ, b-boys y maestros de ceremonias de todo el mundo.
Esto va para Pete Rock, KRS, el equipo de Roots y A Tribe Called Quest
Esto va para Black Star, Black Moon y mi hombre MF DOOM
Esto va al hip hop
«Papá Kane, Papá Kane, Papá Kane, Papá Kane»
Esto va para-