Traducción de la letra de la canción Want to Cannot Help - Billie The Vision And The Dancers

Want to Cannot Help (original)

Dr. Phil says «Choose your conflicts» and you agree
And Dr. Phil says «Choose your conflicts,»
So you weigh them in your hands and then you shut your mouth
It’s too late now, isn’t it?
I know it’s such a waste, but still I waste you
It’s such a burden, Lily
No matter what I do, I can make it up to you
And if you knew how good you are, you would not stand beside me
And if you knew how good you are, you would not stand beside me
So choose your conflicts, Lily
So choose your conflicts, Lily
So choose your conflicts, Lily
Because I want you to stand beside me
So play the record now, Lily
The words can’t save me so let’s not pretend
So play the record and turn it up now
Not even Dr. Phil can save me now, so turn it up
'Cause when the tears appear when he tears me apart, I cannot help but smile
'Cause when the tears appear when he tears me apart, I cannot help but dance
So turn it up now, Lily
So turn it up now, Lily
So turn it up now, Lily
Because I want to, cannot help but smile
'Cause when the tears appear when he tears me apart, I cannot help but smile
I cannot help but dance
So turn it up now, Lily
So turn it up now, Lily
So turn it up now, Lily
'Cause I want to, cannot help but dance

(traducción)

Dr. Phil dice «Elige tus conflictos» y estás de acuerdo
Y el Dr. Phil dice «Elige tus conflictos»
Así que los pesas en tus manos y luego cierras la boca
Ya es demasiado tarde, ¿no?
Sé que es un desperdicio, pero aún así te desperdicié
Es una carga, Lily
No importa lo que haga, puedo compensarte
Y si supieras lo bueno que eres, no estarías a mi lado
Y si supieras lo bueno que eres, no estarías a mi lado
Así que elige tus conflictos, Lily
Así que elige tus conflictos, Lily
Así que elige tus conflictos, Lily
Porque quiero que estés a mi lado
Así que toca el disco ahora, Lily
Las palabras no pueden salvarme, así que no pretendamos
Así que toca el disco y sube el volumen ahora
Ni siquiera el Dr. Phil puede salvarme ahora, así que sube el volumen
Porque cuando las lágrimas aparecen cuando él me destroza, no puedo evitar sonreír
Porque cuando las lágrimas aparecen cuando él me destroza, no puedo evitar bailar
Así que sube el volumen ahora, Lily
Así que sube el volumen ahora, Lily
Así que sube el volumen ahora, Lily
Porque quiero, no puedo evitar sonreír
Porque cuando las lágrimas aparecen cuando él me destroza, no puedo evitar sonreír
no puedo evitar bailar
Así que sube el volumen ahora, Lily
Así que sube el volumen ahora, Lily
Así que sube el volumen ahora, Lily
Porque quiero, no puedo evitar bailar