Traducción de la letra de la canción Chameleon - Wax

Chameleon (original)

He just sent me a little new shit
So I had to tell him how I deal with shit check it
Pardon the cliche but I tend to keep it real
So if I tell you something then it’s probably how I feel
But some people that I deal with do it way different
Changing, colors Shape shifting
They adjust to their surroundings
And bring to the table whatever that certain crowd brings
How they talk how they act
Watch what you tell them 'cause they quick to stab you in the back
So they best left kept away
You’ll end up saying damn it felt like we was best friends yesterday
They terrible homies great snitches
Lawyers love em cause they always make a great witness
On the stand they be giving up the Judas speech
Putting it all out there like they on a nudist beach
Ain’t nothing that they loyal to
Look out for them don’t let them foil you
I’ma watch what you say to me
Cause you not what you claim to be
Is that your real hair and your real skin?
Beware the chameleon, uh
Beware the chameleon, yeah
Beware the chameleon
Is that your real hair and your real skin?
Beware the chameleon (Yeah)
People in love can be easily deceived
'Cause love requires trust so the other people needs to be believed
But some will readily betray it
Tell a lie and not feel guilty as they say it
The manipulative type trying to get what they like
They got they flipping game tight so they gratin' the fight male or female
Either way no sympathy
They both do it they just do it a little differently
A man’s blinded by hard sex and large breasts
A woman’s blinded by cars, jets, and large checks
A man cheating is probably fucking with random whores
A woman cheating is probably fucking a friend of yours
She’ll smile at you when she come in the house
Watch out she might got some cum in her mouth so don’t kiss her
As soon as possible dismiss her
And take it as a lesson next time you’ll get the picture
It’s the truth man
I’ma watch what you say to me
Cause you not what you claim to be
Is that your real hair and your real skin?
Beware the chameleon, uh
Beware the chameleon, yeah
Beware the chameleon
Is that your real hair and your real skin?
Beware the chameleon (Uh)
On the other end of the lizard spectrum
Is the hollywood networker always trying to kiss your rectum
Only friends with those who can connect him
And they understand the game it’s hard to respect them
It’s real easy to spot this dummy
When you talk to him say a joke that’s not that funny
If they burst into way too much laughter
Then they own personal gain’s what they after
But i don’t treat them with hostility
I just treat them like they speaking in soliloquy
The female ones they be killing me
Bitch you just trying to fuck Ryan Phillipe
Get up out the dressing room
It’s Big Wax EOM if you guessing whom
It’s why the shit bump like a pregnant womb
Good night kids another lesson coming soon
I’ma watch what you say to me
'Cause you not what you claim to be
Is that your real hair and your real skin?
Beware the chameleon, uh
Beware the chameleon, yeah
Beware the chameleon
Don’t let them take care of your children
Beware the chameleon

(traducción)

Me acaba de enviar un poco de mierda nueva
Así que tuve que decirle cómo trato con la mierda, compruébalo
Perdón por el cliché, pero tiendo a mantenerlo real
Entonces, si te digo algo, probablemente sea cómo me siento
Pero algunas personas con las que trato lo hacen de manera diferente
Cambiando, colores Cambiando de forma
Se adaptan a su entorno
Y trae a la mesa lo que traiga cierta multitud
Cómo hablan cómo actúan
Mira lo que les dices porque te apuñalarán rápidamente por la espalda
Así que es mejor que se mantengan alejados
Terminarás diciendo maldita sea, se sintió como si fuéramos mejores amigos ayer.
Son terribles homies grandes soplones
Los abogados los aman porque siempre son un gran testigo
En el estrado estarán renunciando al discurso de Judas
Poniéndolo todo ahí afuera como si estuvieran en una playa nudista
No hay nada a lo que sean leales
Cuídalos, no dejes que te frustren
Voy a ver lo que me dices
Porque no eres lo que dices ser
¿Ese es tu cabello real y tu piel real?
Cuidado con el camaleón, eh
Cuidado con el camaleón, sí
Cuidado con el camaleón
¿Ese es tu cabello real y tu piel real?
Cuidado con el camaleón (Sí)
Las personas enamoradas pueden ser fácilmente engañadas
Porque el amor requiere confianza, por lo que las otras personas necesitan ser creídas
Pero algunos lo traicionarán fácilmente.
Di una mentira y no te sientas culpable mientras la dicen
El tipo manipulador tratando de obtener lo que les gusta.
Consiguieron que el juego volviera apretado, así que gratinaron la pelea, hombre o mujer
De cualquier manera no hay simpatía
Ambos lo hacen solo que lo hacen un poco diferente
Un hombre está cegado por el sexo duro y los pechos grandes.
Una mujer está cegada por autos, jets y cheques grandes
Un hombre que engaña probablemente esté follando con putas al azar
Una mujer que engaña probablemente se está follando a un amigo tuyo
Ella te sonreirá cuando entre en la casa.
Cuidado, podría tener algo de semen en la boca, así que no la beses.
Tan pronto como sea posible despídala
Y tómalo como una lección la próxima vez que te hagas una idea
es la verdad hombre
Voy a ver lo que me dices
Porque no eres lo que dices ser
¿Ese es tu cabello real y tu piel real?
Cuidado con el camaleón, eh
Cuidado con el camaleón, sí
Cuidado con el camaleón
¿Ese es tu cabello real y tu piel real?
Cuidado con el camaleón (Uh)
En el otro extremo del espectro de lagartos
¿El networker de Hollywood siempre está tratando de besar tu recto?
Solo amigos con aquellos que pueden conectarlo.
Y entienden el juego, es difícil respetarlos.
Es muy fácil detectar este muñeco
Cuando hables con él dile un chiste que no sea tan divertido
Si estallan en demasiadas risas
Entonces son dueños de la ganancia personal lo que buscan
Pero no los trato con hostilidad.
Solo los trato como si hablaran en un soliloquio
Las hembras me están matando
Perra, solo intentas follarte a Ryan Phillipe
Levántate del vestidor
Es Big Wax EOM si adivinas quién
Es por eso que la mierda golpea como un útero embarazado
Buenas noches niños otra lección próximamente
Voy a ver lo que me dices
Porque no eres lo que dices ser
¿Ese es tu cabello real y tu piel real?
Cuidado con el camaleón, eh
Cuidado con el camaleón, sí
Cuidado con el camaleón
No dejes que se ocupen de tus hijos
Cuidado con el camaleón