Traducción de la letra de la canción Dispensary Girl - Wax

Dispensary Girl (original)

Oh oh oh oh, I think I’m in love again
Oh oh oh, she gives me my medicine
And we was meant to be, she works at the dispensary
And every time I see her, she gets me oh so high.
Yo, I had a really bad day.
It was a downer, I walk into the place hopin' my girl’s behind the counter.
When they buzz me in, I got my fingers crossed.
I smell kush, and I hear some weird music like Suga Ross.
I’m flabbergasted when I entered the spot,
Cause I seen my girl before and she was never this hot.
And I know I’m gonna spend a lotta time picking weed up today.
She got me singing like:
Oh oh oh oh, I think I’m in love again.
Oh oh oh, she gives me my medicine
And we was meant to be, she works at the dispensary
And every time I see her, she gets me oh so high.
Yo, she got a smile so healthy, attitude mellow,
No need to sell me, she had me at hello.
With the little black dress on, her skin just glows,
Jamaican flag rings on her index toes.
When it comes to weed knowledge she’s kind of a diva,
Well versed in the new kind of sativa.
I’m a believer, she THC to my mind every time I see her.
I be screamin':
Oh oh oh oh, I think I’m in love again.
Oh oh oh, she gives me my medicine
And we was meant to be, she works at the dispensary
And every time I see her, she gets me oh so high.
There couldn’t be a better day, to pick up an 8th.
Hmm oh.
It gets me so high, lookin' at your pretty face
And I wish it would say, you want to be mine.
Ay yo, she’s so positive, always in a fun mood
Ass kinda thick, she probably eats a lotta junk food
I ain’t just some dude, I’m that one dude
You been lookin' for, you ain’t gotta look no more
We can get high, lay around, and cook some s’mores
To describe you would need a good thesaurus
Cause it ain’t enough words
That I’ve learned this far to tell you how beautiful you are.
Girl you got me like:
Oh oh oh oh, I think I’m in love again.
Oh oh oh, she gives me my medicine
And we was meant to be, she works at the dispensary
And every time I see her, she gets me oh so high.
Girl you lookin' so good to me and every time I be in the dispensary You got me
goin' crazy.
You look so nice, I wanna eat you up like a bowl of rice
And I wouldn’t think twice girl.

Dispensary Girl (traducción)

Oh oh oh oh, creo que estoy enamorado de nuevo
Oh oh oh, ella me da mi medicina
Y estábamos destinados a ser, ella trabaja en el dispensario
Y cada vez que la veo, me pone tan alto.
Oye, tuve un día realmente malo.
Fue una decepción, entro en el lugar con la esperanza de que mi chica esté detrás del mostrador.
Cuando me avisan, cruzo los dedos.
Huelo kush y escucho música extraña como Suga Ross.
Estoy estupefacto cuando entré en el lugar,
Porque he visto a mi chica antes y nunca estuvo tan buena.
Y sé que voy a pasar mucho tiempo recogiendo hierba hoy.
Ella me hizo cantar como:
Oh oh oh oh, creo que estoy enamorado de nuevo.
Oh oh oh, ella me da mi medicina
Y estábamos destinados a ser, ella trabaja en el dispensario
Y cada vez que la veo, me pone tan alto.
Yo, ella tiene una sonrisa tan saludable, actitud suave,
No hay necesidad de venderme, ella me tenía en hola.
Con el vestidito negro puesto, su piel brilla,
La bandera de Jamaica suena en los dedos índices de sus pies.
Cuando se trata de conocimiento sobre malezas, es una especie de diva,
Bien versado en el nuevo tipo de sativa.
Soy un creyente, ella THC en mi mente cada vez que la veo.
Estaré gritando:
Oh oh oh oh, creo que estoy enamorado de nuevo.
Oh oh oh, ella me da mi medicina
Y estábamos destinados a ser, ella trabaja en el dispensario
Y cada vez que la veo, me pone tan alto.
No podría haber un mejor día para recoger un octavo.
Hmmm oh
Me pone tan alto, mirando tu cara bonita
Y me gustaría que dijera, quieres ser mía.
Ay yo, ella es tan positiva, siempre de buen humor
Culo un poco grueso, probablemente come mucha comida chatarra
No soy solo un tipo, soy ese tipo
Has estado buscando, no tienes que buscar más
Podemos drogarnos, descansar y cocinar algunos s'mores
Para describir necesitarías un buen diccionario de sinónimos
Porque no son suficientes palabras
Que he aprendido hasta aquí para decirte lo hermosa que eres.
Chica me tienes como:
Oh oh oh oh, creo que estoy enamorado de nuevo.
Oh oh oh, ella me da mi medicina
Y estábamos destinados a ser, ella trabaja en el dispensario
Y cada vez que la veo, me pone tan alto.
Chica te ves tan bien conmigo y cada vez que estoy en el dispensario me tienes
volverse loco.
Te ves tan bien, quiero comerte como un tazón de arroz
Y no lo pensaría dos veces chica.