| My ex-girlfriends are all doing just fine
| A mis ex novias les está yendo bien
|
| I cross one of their paths from time to time
| Me cruzo en uno de sus caminos de vez en cuando
|
| They had to make a run
| Tuvieron que hacer una carrera
|
| 'Cause they could never be my number one
| Porque nunca podrían ser mi número uno
|
| My first love is these words that rhyme
| Mi primer amor son estas palabras que riman
|
| Another love come and gone and another song
| Otro amor que vino y se fue y otra canción
|
| She had to run along like she had left the oven on
| Tuvo que correr como si hubiera dejado el horno encendido.
|
| A choice demo in my voice memos
| Una demostración de elección en mis notas de voz
|
| A poem that’s sappy in my Notepad app
| Un poema que es cursi en mi aplicación de Bloc de notas
|
| She can’t be blamed
| ella no puede ser culpada
|
| A woman’s love can’t be tamed
| El amor de una mujer no puede ser domesticado
|
| Any attempt to keep it sane will just further fan the flame
| Cualquier intento de mantenerlo cuerdo solo avivará aún más la llama.
|
| You’ll be like «girl I can explain»
| Serás como "chica, puedo explicarlo"
|
| Please let me do so
| por favor déjame hacerlo
|
| Settle down, settle down, don’t get testy Cujo
| Cálmate, cálmate, no te pongas irritable Cujo
|
| You see this music is much more than just a hobby of mine
| Ves que esta música es mucho más que un pasatiempo mío
|
| It’s got a godly design
| Tiene un diseño piadoso
|
| Yeah it’s oddly divine
| Sí, es extrañamente divino
|
| Which is probably a sign that I should not be resigned
| Lo cual es probablemente una señal de que no debería resignarme.
|
| To doing menial tasks like I’m in a remedial class
| Para hacer tareas domésticas como si estuviera en una clase de recuperación
|
| So if you leave me like the last one did
| Así que si me dejas como lo hizo el último
|
| I can’t be mad
| no puedo estar enojado
|
| Speaking of the last one
| Hablando de la última
|
| She just had a kid
| Ella acaba de tener un hijo
|
| I’m 'bout to go to CVS, and get her a card
| Estoy a punto de ir a CVS y conseguirle una tarjeta
|
| And write a note to tell her family that I send my regards
| Y escribe una nota para decirle a su familia que te mando saludos
|
| Sincerely
| Sinceramente
|
| My ex-girlfriends are all doing just fine
| A mis ex novias les está yendo bien
|
| I cross one of their paths from time to time
| Me cruzo en uno de sus caminos de vez en cuando
|
| They had to make a run
| Tuvieron que hacer una carrera
|
| 'Cause they could never be my number one
| Porque nunca podrían ser mi número uno
|
| My first love is these words that rhyme
| Mi primer amor son estas palabras que riman
|
| You ain’t gotta rap for you to relate
| No tienes que rapear para que te relaciones
|
| If your craft surpasses passion for the woman you date
| Si tu oficio supera la pasión por la mujer con la que sales
|
| And all the spats you had don’t add anything to the debate
| Y todas las peleas que tuviste no agregan nada al debate
|
| There’s nothing soothing about another mood swing
| No hay nada relajante en otro cambio de humor
|
| It ain’t just a dude thing
| No es solo una cosa de tíos
|
| It moves both genders
| Mueve a ambos sexos
|
| Past obstacles that had removed most pretenders
| Obstáculos pasados que habían eliminado a la mayoría de los pretendientes.
|
| The type of fervent calling that’ll fuel coke benders
| El tipo de llamada ferviente que alimentará a los dobladores de coca
|
| And burn like Hendrix did to all those fuel-soaked fenders
| Y quemar como Hendrix hizo con todos esos guardabarros empapados de combustible
|
| I live in a van now, I move home September
| Ahora vivo en una furgoneta, me mudo de casa en septiembre
|
| Next time you see me I’ll be someone you don’t remember
| La próxima vez que me veas seré alguien que no recuerdas
|
| I love laying next to you at home in my bed
| Me encanta acostarme a tu lado en casa en mi cama
|
| But even when I’m with you it’s like I’m alone in my head
| Pero incluso cuando estoy contigo es como si estuviera solo en mi cabeza
|
| Roses are red
| Las rosas son rojas
|
| Violets are blue
| Las violetas son azules
|
| Moses is dead
| Moisés está muerto
|
| And soon I will be too
| Y pronto yo también lo estaré
|
| I’ll probably never love a woman like she needs to be loved
| Probablemente nunca amaré a una mujer como necesita ser amada
|
| So from now on I’m pimpin' like my hero Eazy E was
| Así que a partir de ahora voy a ser proxeneta como mi héroe Eazy E
|
| My ex-girlfriends are all doing just fine
| A mis ex novias les está yendo bien
|
| I cross one of their paths from time to time
| Me cruzo en uno de sus caminos de vez en cuando
|
| They had to make a run
| Tuvieron que hacer una carrera
|
| 'Cause they could never be the number one
| Porque nunca podrían ser el número uno
|
| My first love is these words that rhyme
| Mi primer amor son estas palabras que riman
|
| Jockin' the bitches
| Jockin 'las perras
|
| Slappin' the hoes | Golpeando las azadas |