| Modelo cans
| latas modelos
|
| A couple grams
| Un par de gramos
|
| Goddamn, man
| Maldita sea, hombre
|
| Y’all don’t understand
| ustedes no entienden
|
| Ayy, new lyrics, since the uterus
| Ayy, nueva letra, desde el útero
|
| The new King Midas, bright is what my future is
| El nuevo Rey Midas, brillante es lo que es mi futuro
|
| You could get discouraged if I’m being quite earnest
| Podrías desanimarte si estoy siendo bastante serio
|
| Trippin'? | ¿Tropezando? |
| Ain’t no need, just let me flourish, uh
| No hay necesidad, solo déjame florecer, eh
|
| Fortunately I orbit it
| Afortunadamente lo orbito
|
| Talking about the world, let’s get it (I'm with it)
| Hablando del mundo, vamos a conseguirlo (estoy con eso)
|
| You can just forget it if you thinkin' you’re different
| Puedes olvidarlo si piensas que eres diferente
|
| Put a cork in it and a fork in it, forfeit it
| Póngale un corcho y un tenedor, déjelo
|
| Takin' over your mortgages
| Tomando sus hipotecas
|
| They’re gonna need to build some more orphanages
| Tendrán que construir más orfanatos
|
| Stickler for percentages and never no rebate
| Riguroso por los porcentajes y nunca sin reembolso
|
| Might com off gauche when I negotiat
| Podría parecer torpe cuando negocie
|
| Create that shit that make you go banana-nas
| Crea esa mierda que te hace volver banana-nas
|
| Get around town like the ho that your grandma was
| Muévete por la ciudad como la puta que era tu abuela
|
| Some will say «Damn, he was a scandalous man»
| Algunos dirán «Maldita sea, era un hombre escandaloso»
|
| I’m the crème de la crème with my hand on the can (Goddamn)
| Soy la crème de la crème con mi mano en la lata (Maldita sea)
|
| Modelo cans
| latas modelos
|
| A couple grams
| Un par de gramos
|
| Goddamn, man
| Maldita sea, hombre
|
| Y’all don’t understand
| ustedes no entienden
|
| Modelo cans
| latas modelos
|
| A couple grams
| Un par de gramos
|
| Goddamn, man
| Maldita sea, hombre
|
| Y’all don’t understand
| ustedes no entienden
|
| At the shotgun wedding I’ma pop confetti
| En la boda de escopeta soy un confeti pop
|
| Just got done betting, cashed out already
| Acabo de terminar de apostar, ya cobré
|
| Call me John Paul Jones, maybe Jean Paul Getty
| Llámame John Paul Jones, tal vez Jean Paul Getty
|
| Pope John Paul II, Freefall, Tom Petty night
| Papa Juan Pablo II, caída libre, noche de Tom Petty
|
| Mayor call Freddy Elmstreet
| El alcalde llama a Freddy Elmstreet
|
| Dream chaser, freebaser of that crack
| Cazador de sueños, freebaser de ese crack
|
| Drum track, speed racer, blah, blah, blah
| Pista de batería, corredor de velocidad, bla, bla, bla
|
| Get smoked like a Butterball turkey
| Déjate fumar como un pavo Butterball
|
| Pollution up the river makes the waterfall murky
| La contaminación río arriba hace que la cascada sea turbia
|
| I’m the last Mohican, a surfboard shaper
| Soy el último mohicano, un moldeador de tablas de surf
|
| Saw my cashflow peaking now I’m worth more paper
| Vi mi flujo de efectivo en su punto máximo ahora valgo más papel
|
| Call my stockbroker, check out the stock ticker
| Llame a mi corredor de bolsa, consulte el tablero de cotizaciones
|
| Sk-sk-skyrocket, my pocket’s a lot thicker
| Sk-sk-skyrocket, mi bolsillo es mucho más grueso
|
| Not one to bicker, never shocked by the sticker
| Nadie para discutir, nunca sorprendido por la pegatina.
|
| Price, I gets nice, crushed ice in my liquor
| Price, obtengo un buen hielo picado en mi licor
|
| I’m a showstopper, average flow topper
| Soy un sensacional, topper de flujo promedio
|
| I’ma go cop a Modelo can, old papa sippin'
| Voy a comprar una lata de Modelo, viejo papá bebiendo
|
| Modelo cans
| latas modelos
|
| A couple grams
| Un par de gramos
|
| Goddamn, man
| Maldita sea, hombre
|
| Y’all don’t understand
| ustedes no entienden
|
| Modelo cans
| latas modelos
|
| A couple grams
| Un par de gramos
|
| Goddamn, man
| Maldita sea, hombre
|
| Y’all don’t understand
| ustedes no entienden
|
| Uh | Oh |