Traducción de la letra de la canción Mallrats - Wax

Mallrats (original)

In the company of morons
I swear they’re unstoppable
Can’t push, they’re pushin' back
Watchin' the shoppers race this track
And they got places to go so fast
Fools connect, then they pass
Never need to get up
Just sit, watch and laugh and breathe
Don’t walk, walk, walk too fast
You’re tramplin' all your bags
Damaged goods and no, no receipt
And no receipt
Pocketbooks and credit slips
Day-Glo patterns, an old man trips
It’s out of all inconvenience
Patience runs out of stock
At times, just one sale can make it right
Can make it right
Don’t walk, walk, walk too fast
You’re tramplin' all your bags
Damaged goods and no, no receipt
And no receipt
Don’t walk, walk, walk too fast
You’re tramplin' all your bags
Damaged goods and no, no receipt
And no receipt
Don’t walk, walk, walk too fast
You’re tramplin' all your bags
Damaged goods and no, no receipt
And no receipt
Pocketbooks and credit slips
Day-Glo patterns, an old man trips
It’s out of all inconvenience
Patience runs out of stock
At times, just one sale can make it right
Can make it right
Don’t walk, walk, walk too fast
You’re tramplin' all your bags
Damaged goods and no, no receipt
And no receipt

Mallrats (traducción)

En compañía de imbéciles
te juro que son imparables
No puedo empujar, están empujando hacia atrás
Mirando a los compradores competir en esta pista
Y tienen lugares para ir tan rápido
Los tontos se conectan, luego pasan
Nunca necesitas levantarte
Solo siéntate, mira, ríe y respira
No camines, camina, camina demasiado rápido
Estás pisoteando todas tus maletas
Mercancía dañada y no, no recibo
Y sin recibo
Libros de bolsillo y recibos de crédito
Patrones Day-Glo, un anciano tropieza
Está fuera de todo inconveniente
La paciencia se queda sin existencias
A veces, solo una venta puede hacerlo bien
Puede hacerlo bien
No camines, camina, camina demasiado rápido
Estás pisoteando todas tus maletas
Mercancía dañada y no, no recibo
Y sin recibo
No camines, camina, camina demasiado rápido
Estás pisoteando todas tus maletas
Mercancía dañada y no, no recibo
Y sin recibo
No camines, camina, camina demasiado rápido
Estás pisoteando todas tus maletas
Mercancía dañada y no, no recibo
Y sin recibo
Libros de bolsillo y recibos de crédito
Patrones Day-Glo, un anciano tropieza
Está fuera de todo inconveniente
La paciencia se queda sin existencias
A veces, solo una venta puede hacerlo bien
Puede hacerlo bien
No camines, camina, camina demasiado rápido
Estás pisoteando todas tus maletas
Mercancía dañada y no, no recibo
Y sin recibo