Traducción de la letra de la canción She Wants Everything - Wax

She Wants Everything (original)

No smoking in the house
There’s no smoking in the house
So would you please put it out?
I’m a animal nobody knows about like a lemur
That might wild the fuck out and kick you in the femur
Your girl said she a dreamer
I told her the closest she gon' get to that rock 'n' roll fame is this
Cleveland steamer
Urban Dictionary that
Your bitch is very fat
On this dick is where she at
And to think you thought she was a church girl
Well she just gave her hotel information to my merch girl
Comfort Inn, room 703
Old school, no card, just a regular key
Most of America ain’t checking for me
'Cause even my dumb shit is too much for 'em intellectually
So I’m, unappreciated like a bass solo
K Solo, or a porn star’s face photo
Get out of Kansas and visit some other states, Toto
Start following Drake’s motto or stay so-so
I was rhyming on the track
Way back when your mother’s hymen was intact
Yo you probably shouldn’t rap 'cause your words are wack
You need to find yourself a Cyrano de Bergerac
Or maybe you need to give up
You repeatedly suck
You in the league of a duck
You a measly schmuck
If you was speedily struck by a GMC truck
I wouldn’t give one flying sixteenth of a fuck, nada
As far as new rappers I don’t like none of 'em
I could single-handedly dismantle every one of 'em
I make fun of 'em and give zero fucks
I hate whoever you like, I think your heroes suck
I send 'em a old-fashioned «fuck you» like middle fingers
Thrown up by little old ladies with brittle fingers
Deadly like them little stingers on top of a scorpion
Or being at an appointment with Dr. Kevorkian
I make the best polka player drop his accordion
I make the best poker player stop with the tournaments
And switch to nickel slots at the Orleans
You wanna fuck with me you best cop a DeLorean
And go back in time and find the first time my young mind was inclined to rhyme
And feed it cyanide
And I know this a rhyme not a diatribe
But you are inscribed on the list of people I am not inspired by
I rap considerably well
So if you’re considered hot then consider me hell
I’ve been cracked for awhile like the Liberty Bell
You’re a story of regret people bitterly tell
You done nothing cool
You’re a fucking fool
You’re an example of the failure of the American public school
Yo, I will whoop your small fry ass
And then I’ll mount you on my mantle like a walleye bass
But honestly I want peace, like Gandhi’s dream
But when I see these wack rappers I get oddly mean
If I see 'em on my screen, I’ll probably scream
It makes me want to turn the game to a zombie scene
Leg sweep 'em til they topple like a Ponzi scheme
I mix the old and the new, I’m a Fonzie meme
I’m a dubstep version of the Cosby theme
An iPhone 6 case that’s Bing Crosby themed
A cross between Nas and Gene Krupa
My team super
You’s an oompa loompa
Whose sweeter than a Chupa Chup bruh
Know what you should do bruh?
Go to Islamabad
Stand in the promenade and scream «Muhammad's not a god»
Aww
Aren’t you cute?
Kneeling in the desert in that orange jumpsuit
I’ll probably see you next when we’re in hell
I’ll be selling portable fans
Holler if you need an extra Duracell
'Cause I’ma sell those too
I’ll be the reason hell’s hot and that hell froze too
Give a fuck who you know or who the hell knows you
You got the type of face people put elbows through
With no strings attached like a velcro shoe
Or how Run DMC wore the shell-toed shoe
When I rap I take you back to when it felt so new
With loads of hot goo I will pelt yo boo
It goes, shot, shot, shot
Like Mario Lemieux
Middle of the nipple and the areola too
Prepare to roll a few when my album leak
And make like a falcon beak atop a mountain peak that chirps how Alvin speaks
My voice projects, in an old school way
Like overheads
And goes over heads
Well of course over your head’s where my lyricism’s going
When your head level’s so low it appears that you’re limboing
Never tip-toeing
I’m a book that’s ripped open
The lettering is blotchy with burn holes from smoking
You say no regrets
I say you must be joking
I squandered a lot so now I ponder a lot, like
That opportunity, could’ve surely paid off
Could’ve been big in the biz like Irving Azoff
Get away with more loot than Bernie Madoff
Dolphin face plates I’d be eating birthday cake off
But I ain’t tryna let them guys in suits
Walk all over me like Thai masseuses
Hollywood is full of rich, fat, old dudes
Pointing at their trophy wives like «I met that bitch at Whole Foods»
They say things like «let's be in touch»
And get nothing but the finger like when lesbians touch
I don’t walk around town as a pedestrian much
I don’t place value on trophies thespians clutch
Not a bat of the eyes at the academy prize
The hype’s horse shit
The flattery’s lies
So if your mic’s cordless I hope your battery dies
It’s that type of performance I badly despise
Tell a critic write a song
Tell a blogger to perform it live
They’d have better luck playing Frogger on the 405
You don’t stand on any ground on which to base judgments
Or stand underground as if you judge basements
Your list make these rappers conceited
High up in the ranks when they should be unseated
They overrated like french fries at In-N-Out
Or some other shit that I don’t give a fucking shit about
You bloody marks are all snark
I can see you sippin' Cutty Sark in a golf cart
So meet me at the hipster bar and have a pickle back shot
I fucked your sister in her car back when Nickelback was hot
Back when me and Herbs would just kick it at the spot
With a 40 ounce of Mickies and a nickel sack of pot
But it’s different now
In certain kinds of ways
Except that we still be blurting lines for days
And stepping out of that purple kind of haze
Only thing changed is the phrase «no smoking in the house»
No smoking in the house (x5)
Please put it out, please put it out
Y’all little like Ford Fiats
Every track we drop are Basquiats
, you biotch
You little like Ford Fiats
The tracks we drop are Basquiats, you biotch
We tall like pogo and Pau Gasol
Y’all bring beef like it’s Fogo de Chão involved
Wax and Herbal T!
We in this bitch!
When we was little we was standing in the middle of the court and off we took
Pledge allegiance to the funk in every region where the left hand’s on the book
We stick together like bird’s of a feather 'cause we are family
And ain’t a damn thing changed except for one new policy
There’s no smoking in the house
(No smoking in the house) — x1
No smoking in the house
(No smoking in the house) — x3
No Smoking in the house
You gotta respect the children
The seeds of the funk trees
Let them decide for themselves what kind of poisonous nonsense they wanna put
in they lungs
As for myself I be smoking moonrocks
And I’m high as a motherfucker
Wax and Herbal T guide me through this absurd thing called life
And I am thankful for the funketh they giveth
Let’s do this baby
When we was little we was standing in the middle
Of the court and off we took (we gotta take off)
Pledge Allegiance to the funk in every region where
The left hand’s on the book (left hand’s on the book, yeah)
We stick together like bird’s of a feather
Cause we are family (family)
And ain’t a damn thing changed
Except for just one new policy
There’s no smoking in the house
Because now there’s children there
I just wanna pay my debts off without a bill to spare
Whether I’m a tax attorney of a giant billionaire
Or I practice taxidermy and my client killed a bear
I just don’t have the will to care
And I always say
I’ll wait till tomorrow like I’m Silverchair
«Change, change, change» my mind repeats
Sounding like a scratched vinyl record of an old Obama speech
One last record made, I’ll quit the touring life
Then I’ll go and get domesticated with a boring wife
People saying «His career really took off when he stopped
Rapping and entered that chili cook-off»
He really took the golf nasty with a pitching wedge
Plus get some out the deep sand à la a fishing dredge
The game ends and the fun fades
As I tell my lame friends about my son’s grades
But one day it’s back to the bottle
Fall off the wagon, horsepower, full throttle
'Cause living with sobriety’s excruciating pain
And the thing I desire’s a hallucinating brain
I’ll even get a tribal doctor to vouch
Ayahuasca on the couch next to Oscar the Grouch
Enough Molly to probably convert my posture to slouch
I’ll sit tight, shit right in a colostomy pouch
Senior citizen livin' off moonshine and pizza
Hookers at noontime, mainline Levitra
And when I finally develop emphysema
I’ll buy a shotgun for permanent anesthesia
It won’t matter, I’m an organ donor
Hunched over in the corner when the coroner comes over
And sees me covered in blood like a maniac’s bib
After treating a baby like a baby back rib
As he looks around at my insanely wack crib
And it looks like a place where someone who smoked crack lived
He sees writings on the wall looking like mad libs
Nonsensical, rhymes parenthetical, ad-libs
And he sees the whole scene in flashes
His mind rehashes, brain fragment smashes
And blood splashes
The coffee table glass crashes
But he ain’t gonna see no ashes
No smoking in the house
Don’t even waste my time
I ain’t the patient kind
You must be out your mind
Telling me them fucking lies

She Wants Everything (traducción)

No fumar en la casa
No se permite fumar en la casa.
Entonces, ¿podrías apagarlo?
Soy un animal que nadie conoce como un lémur
Eso podría volverse loco y patearte el fémur.
Tu chica dijo que era una soñadora
Le dije que lo más cerca que estaría de la fama del rock 'n' roll es esto
vapor de cleveland
Diccionario urbano que
tu perra es muy gorda
En esta polla es donde ella está
Y pensar que pensabas que ella era una chica de la iglesia
Bueno, ella solo le dio la información de su hotel a mi chica de merchandising.
Comfort Inn, habitación 703
Vieja escuela, sin tarjeta, solo una llave normal
La mayor parte de Estados Unidos no está comprobando por mí
Porque incluso mis estupideces son demasiado para ellos intelectualmente
Así que no me aprecian como un solo de bajo
K Solo, o la foto de la cara de una estrella porno
Sal de Kansas y visita otros estados, Toto
Comienza a seguir el lema de Drake o quédate más o menos
Estaba rimando en la pista
Tiempo atrás cuando el himen de tu madre estaba intacto
Probablemente no deberías rapear porque tus palabras son una locura
Tienes que encontrarte un Cyrano de Bergerac
O tal vez necesites rendirte
Chupas repetidamente
Estás en la liga de un pato
Eres un miserable idiota
Si fue atropellado rápidamente por un camión GMC
No me importaría ni un dieciseisavo de mierda, nada
En cuanto a los nuevos raperos, no me gusta ninguno de ellos.
Podría desmantelar cada uno de ellos sin ayuda
Me burlo de ellos y me importan cero
Odio a quien quieras, creo que tus héroes apestan
Les envío un "vete a la mierda" a la antigua como los dedos medios
Vomitado por viejecitas con dedos quebradizos
Mortal como esos pequeños aguijones encima de un escorpión
O estar en una cita con el Dr. Kevorkian
Hago que el mejor jugador de polka suelte su acordeón
Hago que el mejor jugador de poker se detenga con los torneos
Y cambia a tragamonedas de níquel en Orleans
Si quieres joderme, será mejor que cojas un DeLorean
Y retroceder en el tiempo y encontrar la primera vez que mi mente joven se inclinó a rimar
Y alimentarlo con cianuro
Y sé que esto es una rima, no una diatriba
Pero estás inscrito en la lista de personas que no me inspiran
rapeo considerablemente bien
Entonces, si te consideran sexy, considérame un infierno
He estado agrietado por un tiempo como la Campana de la Libertad
Eres una historia de arrepentimiento que la gente cuenta con amargura
No hiciste nada genial
eres un maldito tonto
Eres un ejemplo del fracaso de la escuela pública estadounidense
Yo, te patearé el trasero
Y luego te montaré en mi manto como un lucio
Pero honestamente quiero paz, como el sueño de Gandhi
Pero cuando veo a estos raperos locos me vuelvo extrañamente malo
Si los veo en mi pantalla, probablemente gritaré
Me dan ganas de convertir el juego en una escena de zombis.
Barrelos con las piernas hasta que se derrumben como un esquema Ponzi
Mezclo lo viejo y lo nuevo, soy un meme de Fonzie
Soy una versión dubstep del tema de Cosby
Una funda para iPhone 6 con el tema de Bing Crosby
Un cruce entre Nas y Gene Krupa
Mi equipo super
eres un oompa loompa
Cuyo más dulce que un Chupa Chup bruh
¿Sabes lo que debes hacer hermano?
Ir a Islamabad
Párate en el paseo marítimo y grita «Muhammad no es un dios»
Oooh
¿No eres lindo?
Arrodillado en el desierto con ese mono naranja
Probablemente te veré la próxima vez que estemos en el infierno
Estaré vendiendo ventiladores portátiles
Grita si necesitas un Duracell extra
Porque también los venderé
Seré la razón por la que el infierno está caliente y ese infierno también se congeló
Me importa un carajo a quién conoces o quién diablos te conoce
Tienes el tipo de cara que la gente pasa por los codos
Sin ataduras como un zapato con velcro
O cómo Run DMC usó el zapato con punta de concha
Cuando rapeo te llevo de vuelta a cuando se sentía tan nuevo
Con un montón de baba caliente te arrojaré
Va, tiro, tiro, tiro
Como Mario Lemieux
Medio del pezón y la areola también
Prepárate para rodar algunos cuando mi álbum se filtre
Y hacer como un pico de halcón en la cima de un pico de montaña que gorjea cómo habla Alvin
Mis proyectos de voz, a la vieja usanza
como gastos generales
Y pasa por encima de las cabezas
Bueno, por supuesto, sobre tu cabeza a donde va mi lirismo
Cuando el nivel de tu cabeza es tan bajo que parece que estás en el limbo
Nunca de puntillas
Soy un libro que está abierto
Las letras están manchadas con agujeros quemados por fumar.
Dices que no te arrepientes
Yo digo que debes estar bromeando
Desperdicié mucho, así que ahora reflexiono mucho, como
Esa oportunidad, seguramente podría haber valido la pena
Podría haber sido grande en el negocio como Irving Azoff
Llévate más botín que Bernie Madoff
Platos con cara de delfín en los que estaría comiendo pastel de cumpleaños
Pero no estoy tratando de dejar que esos tipos usen trajes
Camina sobre mí como masajistas tailandeses
Hollywood está lleno de tipos viejos, gordos y ricos
Señalando a sus esposas trofeo como "Conocí a esa perra en Whole Foods"
Dicen cosas como «vamos a estar en contacto»
Y obtener nada más que el dedo como cuando las lesbianas tocan
No camino mucho por la ciudad como peatón
No le doy valor a los trofeos que agarran los actores
Ni un pestañeo en el premio de la academia
La mierda de caballo del hype
Las mentiras de la adulación
Entonces, si tu micrófono es inalámbrico, espero que tu batería se agote.
Es ese tipo de actuación lo que desprecio mucho
Dile a un crítico que escriba una canción
Dile a un bloguero que lo interprete en vivo
Tendrían más suerte jugando a Frogger en el 405
No se apoya en ningún terreno en el que basar juicios
O párate bajo tierra como si juzgaras sótanos
Tu lista hace que estos raperos se envanezcan
En lo alto de las filas cuando deberían ser destituidos
Sobrevaloraron como papas fritas en In-N-Out
O alguna otra mierda que me importa una mierda
Tus malditas marcas son todas snark
Puedo verte bebiendo Cutty Sark en un carrito de golf
Así que encuéntrame en el bar hipster y toma un trago de pepinillos
Me follé a tu hermana en su auto cuando Nickelback estaba caliente
Antes, cuando yo y Herbs lo pateábamos en el lugar
Con 40 onzas de Mickies y un saco de marihuana de níquel
Pero ahora es diferente
En ciertos tipos de formas
Excepto que todavía estaremos borrando líneas durante días
Y saliendo de ese tipo de neblina púrpura
Lo único que cambia es la frase «no fumar en la casa»
Prohibido fumar en la casa (x5)
Por favor, apágalo, por favor apágalo
Ustedes son pequeños como Ford Fiats
Cada pista que lanzamos son Basquiats
, perra
Eres un poco como Ford Fiats
Las pistas que soltamos son Basquiats, perra
Somos altos como pogo y pau gasol
Todos ustedes traen carne como si fuera Fogo de Chão involucrado
Cera y T de hierbas!
¡Nosotros en esta perra!
Cuando éramos pequeños, estábamos parados en medio de la cancha y salíamos
Jura lealtad al funk en todas las regiones donde la mano izquierda está en el libro
Nos mantenemos unidos como pájaros de una pluma porque somos familia
Y no ha cambiado nada excepto por una nueva política
No se permite fumar en la casa.
(No fumar en la casa) — x1
No fumar en la casa
(Prohibido fumar en la casa) — x3
No fumar en la casa
hay que respetar a los niños
Las semillas de los árboles funk
Déjalos decidir por sí mismos qué tipo de tonterías venenosas quieren poner.
en sus pulmones
En cuanto a mí, estoy fumando rocas lunares
Y estoy drogado como un hijo de puta
Wax and Herbal T me guían a través de esta cosa absurda llamada vida
Y estoy agradecido por el funketh que dan
Hagamos esto bebe
Cuando éramos pequeños, estábamos parados en el medio
De la cancha y nos fuimos (tenemos que despegar)
Jura lealtad al funk en todas las regiones donde
La mano izquierda está en el libro (la mano izquierda está en el libro, sí)
Nos mantenemos unidos como pájaros de una pluma
Porque somos familia (familia)
Y no ha cambiado nada
Excepto por una sola política nueva
No se permite fumar en la casa.
Porque ahora hay niños allí
Solo quiero pagar mis deudas sin una factura de sobra
Si soy un abogado fiscal de un multimillonario gigante
O practico taxidermia y mi cliente mató un oso
Simplemente no tengo la voluntad de preocuparme
Y siempre digo
Esperaré hasta mañana como si fuera Silverchair
«Cambia, cambia, cambia» me repite la mente
Suena como un disco de vinilo rayado de un viejo discurso de Obama
Un último disco hecho, dejaré la vida de gira
Entonces iré y me domesticaré con una esposa aburrida
Gente que dice «Su carrera realmente despegó cuando dejó
Rapeando y entró en ese chili cook-off»
Realmente tomó el golf desagradable con una cuña de lanzamiento
Además, saca un poco de la arena profunda a la una draga de pesca
El juego termina y la diversión se desvanece.
Mientras les cuento a mis amigos tontos sobre las calificaciones de mi hijo
Pero un día vuelve a la botella
Caerse del vagón, caballos de fuerza, aceleración máxima
Porque vivir con el dolor insoportable de la sobriedad
Y lo que deseo es un cerebro alucinante
Incluso conseguiré que un médico tribal responda
Ayahuasca en el sofá junto a Oscar el Cascarrabias
Suficiente Molly para probablemente convertir mi postura en encorvarse
Me sentaré bien, cagaré en una bolsa de colostomía
Jubilado viviendo de alcohol ilegal y pizza
Prostitutas al mediodía, línea principal de Levitra
Y cuando finalmente desarrolle enfisema
Voy a comprar una escopeta para anestesia permanente
No importa, soy donante de órganos
Encorvado en la esquina cuando el forense se acerca
Y me ve cubierto de sangre como el babero de un maníaco
Después de tratar a un bebé como una costilla de bebé
Mientras mira a su alrededor en mi cuna locamente loca
Y parece un lugar donde vivía alguien que fumaba crack
Él ve escritos en la pared que parecen locos libs.
Tonterías, rimas entre paréntesis, improvisaciones
Y ve toda la escena en flashes
Su mente repite, el fragmento de cerebro se rompe
y la sangre salpica
El cristal de la mesa de café se rompe
Pero él no va a ver cenizas
No fumar en la casa
Ni siquiera pierdas mi tiempo
No soy del tipo paciente
Debes estar fuera de tu mente
Diciéndome esas malditas mentiras