Traducción de la letra de la canción So What - Wax

So What (original)

It was a Sunday morning here in southern California and I’m stumbling into my
room.
I got my girl lying next to me, my manager keeps texting me bout' all the
shit I’m supposed to do
But I just Ignore it, tell my girl get the liquor run for it
Its a big world out there let’s explore it, hop into the car and just floor it.
Now we Jim and Buffett stees.
Margaritas Puffin' trees.
And If someone calls
trying to fuck with me
I just tell em'…
What?
So What?
Ain’t nobody gonna fuck this up
I tell them What?
So What?
I said it and I meant It, don’t regret It cause we
get It I said What?
What?
So What?
Ain’t nobody gonna fuck this up
I tell them What?
So What?
I said it and I meant It, don’t regret It cause we
get It I said What?
Feet style sittin'.
Tall can Sippin', We ain’t trippin' we as cool as can be.
Cause stripping ain’t a option when your sittin' there watchin',
the sun dropping below the sea
I tell my girl stand by me like Ben E. King.
If you don’t wanna do anything.
Freedom from my phone, I’m a just let it ring
Practicing PDA, not caring what people say
If somebody got somethin' mean to say I’ll lean there way and I’ll just tell em.
What?
So What?
Ain’t nobody gonna fuck this up
I tell them What?
So What?
I said it and I meant It, don’t regret It cause we
get It I said What?
What?
So What?
Ain’t nobody gonna fuck this up
I tell them What?
So What?
I said it and I meant It, don’t regret It cause we
get It I said What?
Tomorrow Is a new day, I just need today anything that you say won’t be heard.
So mine as well not say a word
People say that the end is getting near
I don’t care I can wash It off with some beer
While I’m sittin' here, just sippin' beer
Do you think that your voice
Is the last thing that I wanna fuckin' hear?
Hell no.
I’m a toss my cellphone
into the
What?
So What?
Ain’t nobody gonna fuck this up
I tell them What?
So What?
I said it and I meant It, don’t regret It cause we
get It I said What?
What?
So What?
Ain’t nobody gonna fuck this up
I tell them What?
So What?
I said it and I meant It, don’t regret It cause we
get It I said What?

(traducción)

Era un domingo por la mañana aquí en el sur de California y estoy tropezando con mi
habitación.
Tengo a mi chica acostada a mi lado, mi gerente sigue enviándome mensajes de texto sobre todo el
Mierda que se supone que debo hacer
Pero simplemente lo ignoro, le digo a mi chica que busque el licor
Hay un gran mundo ahí afuera, vamos a explorarlo, subir al auto y simplemente pisarlo.
Ahora somos Jim y Buffett Stees.
Árboles de frailecillos de margaritas.
Y si alguien llama
tratando de joderme
Solo les digo...
¿Qué?
¿Así que lo que?
Nadie va a joder esto
Yo les digo ¿Qué?
¿Así que lo que?
Lo dije y lo dije en serio, no te arrepientas porque nosotros
entiéndelo, dije ¿qué?
¿Qué?
¿Así que lo que?
Nadie va a joder esto
Yo les digo ¿Qué?
¿Así que lo que?
Lo dije y lo dije en serio, no te arrepientas porque nosotros
entiéndelo, dije ¿qué?
Estilo de pies sentado.
Tall can Sippin ', no nos estamos volviendo locos, somos tan geniales como podemos ser.
Porque desnudarse no es una opción cuando estás sentado mirando,
el sol cayendo debajo del mar
Le digo a mi chica que me apoye como Ben E. King.
Si no quieres hacer nada.
Libertad de mi teléfono, soy un solo déjalo sonar
Practicando PDA, sin importar lo que diga la gente
Si alguien tiene algo malo que decir, me inclinaré hacia allí y se lo diré.
¿Qué?
¿Así que lo que?
Nadie va a joder esto
Yo les digo ¿Qué?
¿Así que lo que?
Lo dije y lo dije en serio, no te arrepientas porque nosotros
entiéndelo, dije ¿qué?
¿Qué?
¿Así que lo que?
Nadie va a joder esto
Yo les digo ¿Qué?
¿Así que lo que?
Lo dije y lo dije en serio, no te arrepientas porque nosotros
entiéndelo, dije ¿qué?
Mañana es un nuevo día, solo necesito hoy que cualquier cosa que digas no será escuchada.
Así que la mía también no dice ni una palabra
La gente dice que el final se acerca
No me importa, puedo lavarlo con un poco de cerveza.
Mientras estoy sentado aquí, solo bebiendo cerveza
¿Crees que tu voz
¿Es lo último que quiero escuchar?
Diablos, no.
Estoy tirando mi celular
en el
¿Qué?
¿Así que lo que?
Nadie va a joder esto
Yo les digo ¿Qué?
¿Así que lo que?
Lo dije y lo dije en serio, no te arrepientas porque nosotros
entiéndelo, dije ¿qué?
¿Qué?
¿Así que lo que?
Nadie va a joder esto
Yo les digo ¿Qué?
¿Así que lo que?
Lo dije y lo dije en serio, no te arrepientas porque nosotros
entiéndelo, dije ¿qué?