Traducción de la letra de la canción The Full Picture - Wax

The Full Picture (original)

A song travels further than the singer who sang it
The sound of a church bell’s not intended
For the ears of the person who rang it
Gosh dang it, you don’t see the full picture while you hang it
A song travels further than the singer who sang it
The sound of a church bell’s not intended
For the ears of the person who rang it
Gosh dang it, the art hits you different depending on how you frame it, uh
This one life doesn’t come with a damn manual
We don’t write about the plight of every sand granule
It just kinda goes where the water takes it
New life like when the water breaks
When a mother makes it, and out slides something sacred
Helpless and naked, they’d be nothing without the love that made it
We’re cut from a soft cloth
And from a long list you could get crossed off shortly
Lots of luck required to survive
Love’s a luxury so we’re lucky to be alive
We arrive in this world like we woke up after we were dreaming
Steady searching for a deeper meaning
But it’s not what it is, it’s how you interpret
They say it’s good luck when you get struck by bird shit
I’ve heard infinite phrases like those uttered
Glasses both half full and rose-colored
So flustered I’ve lustered many a good old-fashioned cuss words
Speech drunk and plus slurred, just err preferred now
It’s absurd how we make ourselves miserable
Drag our lives down from dismal to abysmal
It’s pitiful, I’m tryna change while I still can
Live the rest of my life happy and fulfilled, man
Come from different angles like a miter saw
Toughness can come from the fighter’s fist or from the fighter’s jaw
Writer’s block doesn’t lead to a writer’s fall
It just takes you down a path you ain’t never saw
Working harder by putting in no effort at all
I set if off, every thought in my beck and call
I hit a bullseye without a target involved
Reigns like the feather color palette of the scarlet macaw
Higher the climb, the taller the fall
If you see me at the bottom, I’m probably covered in salt
And mud and blood, I free solo and fall often
You don’t have to be the freaking offspring of Lori Loughlin to get that upper
echelon knowledge
The highest education is raw and unpolished
Walls made and demolished, laws made and abolished
All things made by man are from the hand of a novice
We are very not easily astonished, it must baffle God
Or aliens or whoever must think it’s rather odd
How we’re always looking down and never looking up
How we think what we’ve been given isn’t good enough
Just one life given to us
But through it, all we want to do is rush
A song travels further than the singer who sang it
The sound of a church bell’s not intended
For the ears of the person who rang it
Gosh dang it, you don’t see the full picture while you hang it
A song travels further than the singer who sang it
The sound of a church bell’s not intended
For the ears of the person who rang it
Gosh dang it, that art hits you different depending on how you frame it

(traducción)

Una canción viaja más lejos que el cantante que la cantó
El sonido de la campana de una iglesia no es intencionado
Para los oídos de la persona que lo tocó
Dios mío, no ves la imagen completa mientras lo cuelgas
Una canción viaja más lejos que el cantante que la cantó
El sonido de la campana de una iglesia no es intencionado
Para los oídos de la persona que lo tocó
Maldita sea, el arte te golpea diferente dependiendo de cómo lo enmarques, eh
Esta vida no viene con un maldito manual
No escribimos sobre la difícil situación de cada gránulo de arena.
Simplemente va donde lo lleva el agua.
Nueva vida como cuando se rompe el agua
Cuando una madre lo hace y sale algo sagrado
Indefensos y desnudos, no serían nada sin el amor que los hizo
Estamos cortados de un paño suave
Y de una larga lista, podrías ser tachado en breve.
Se requiere mucha suerte para sobrevivir
El amor es un lujo, así que tenemos suerte de estar vivos
Llegamos a este mundo como si despertáramos después de soñar
Búsqueda constante de un significado más profundo
Pero no es lo que es, es como lo interpretas
Dicen que trae buena suerte cuando te golpea una mierda de pájaro
He escuchado infinitas frases como las pronunciadas
Vasos medio llenos y de color rosa.
Tan nervioso que he dicho muchas malas palabras pasadas de moda.
Discurso borracho y más arrastrando las palabras, solo err preferido ahora
Es absurdo cómo nos hacemos miserables
Arrastrar nuestras vidas de tristes a abismales
Es lamentable, estoy tratando de cambiar mientras aún pueda
Vivir el resto de mi vida feliz y realizado, hombre
Vienen desde diferentes ángulos como una sierra ingletadora
La dureza puede provenir del puño del peleador o de la mandíbula del peleador.
El bloqueo del escritor no conduce a la caída de un escritor
Simplemente te lleva por un camino que nunca has visto
Trabajar más duro sin esforzarse en absoluto
Me puse en marcha, cada pensamiento a mi entera disposición
Golpeé una diana sin un objetivo involucrado
Reina como la paleta de colores de las plumas de la guacamaya roja
Cuanto más alto sea el ascenso, más alta será la caída
Si me ves en el fondo, probablemente esté cubierto de sal
Y barro y sangre, me libero solo y caigo a menudo
No tienes que ser el maldito hijo de Lori Loughlin para obtener esa ventaja.
conocimiento escalonado
La educación superior es cruda y sin pulir
Muros hechos y demolidos, leyes hechas y abolidas
Todas las cosas hechas por el hombre son de la mano de un novicio
No nos asombramos fácilmente, debe desconcertar a Dios
O extraterrestres o quien sea que piense que es bastante extraño
Cómo siempre miramos hacia abajo y nunca hacia arriba
Cómo pensamos que lo que nos han dado no es lo suficientemente bueno
Solo una vida dada a nosotros
Pero a través de él, todo lo que queremos hacer es apresurarnos
Una canción viaja más lejos que el cantante que la cantó
El sonido de la campana de una iglesia no es intencionado
Para los oídos de la persona que lo tocó
Dios mío, no ves la imagen completa mientras lo cuelgas
Una canción viaja más lejos que el cantante que la cantó
El sonido de la campana de una iglesia no es intencionado
Para los oídos de la persona que lo tocó
Maldita sea, ese arte te golpea de manera diferente dependiendo de cómo lo encuadres