| I’d love to see my Paypal flourish
| Me encantaría ver florecer mi Paypal
|
| But I can’t think of schemes when my brain’s malnourished
| Pero no puedo pensar en esquemas cuando mi cerebro está desnutrido
|
| Floating 'round my cranium like a pickled egg
| Flotando alrededor de mi cráneo como un huevo en escabeche
|
| Hitting the sides, drastic
| Golpeando los lados, drástico
|
| Shifting of tides
| Cambio de mareas
|
| I can’t think of it son
| no se me ocurre hijo
|
| It’s like the answer’s always on the tip of my tongue
| Es como si la respuesta siempre estuviera en la punta de mi lengua
|
| It’s like all that I learned I definitely never knew
| Es como si todo lo que aprendí definitivamente nunca supe
|
| What I have is affectionately referred to as
| Lo que tengo se llama cariñosamente como
|
| Wet brain, yeah
| Cerebro húmedo, sí
|
| I got that wet brain
| Tengo ese cerebro mojado
|
| Wet brain
| cerebro mojado
|
| I got that wet brain
| Tengo ese cerebro mojado
|
| That soaking wet brain
| Ese cerebro empapado
|
| That wet brain
| ese cerebro mojado
|
| I got that
| Lo tengo
|
| The morning brings a sense of possibility
| La mañana trae un sentido de posibilidad
|
| If you can see the mirror and avoid any hostility
| Si puedes verte en el espejo y evitar cualquier hostilidad
|
| I don’t keep no Windex near
| No mantengo ningún Windex cerca
|
| And my eyes are like a truck windshield when the insects smear
| Y mis ojos son como el parabrisas de un camión cuando los insectos manchan
|
| The wearing of flip-flops in normal situations will help your self-esteem by
| El uso de chanclas en situaciones normales ayudará a tu autoestima al
|
| lowering your expectations
| bajando tus expectativas
|
| I might as well rock a hospital robe
| También podría lucir una bata de hospital
|
| The optic nerve is connected to the occipital lobe
| El nervio óptico está conectado con el lóbulo occipital.
|
| And when it reconnects I’ll get my eyesight back
| Y cuando se vuelva a conectar recuperaré mi vista
|
| I’m blind for now but I’m still wise like that, kinda
| Estoy ciego por ahora, pero sigo siendo así de sabio, un poco
|
| I’m considering going out
| estoy considerando salir
|
| Or just sitting and zoning out
| O simplemente sentarse y distraerse
|
| Watching TV with the TV off
| Ver la televisión con la televisión apagada
|
| You know the channel with the 3D moths
| Conoces el canal con las polillas 3D
|
| I got just enough money to be completely irresponsible
| Tengo suficiente dinero para ser completamente irresponsable
|
| In a couple months though I’ll have some trouble
| Aunque en un par de meses tendré algunos problemas
|
| Wet brain, yeah
| Cerebro húmedo, sí
|
| I got that wet brain
| Tengo ese cerebro mojado
|
| Wet brain
| cerebro mojado
|
| I got that wet brain
| Tengo ese cerebro mojado
|
| That soaking wet brain
| Ese cerebro empapado
|
| That wet brain
| ese cerebro mojado
|
| I got that
| Lo tengo
|
| When it’s over print it over my coffin
| Cuando termine, imprímelo sobre mi ataúd
|
| Overall he was raw with the overindulgence
| En general, estaba crudo con el exceso de indulgencia.
|
| Hold your applause it’s not like he was overly awesome
| Aguanta los aplausos, no es como si fuera demasiado increíble.
|
| Wasn’t sober too often, always smoking and coughing
| No estaba sobrio con demasiada frecuencia, siempre fumaba y tosía
|
| Still known to pose a threat like a Doberman walking
| Todavía se sabe que representa una amenaza como un Doberman caminando
|
| You’d notice a pause when over your shoulder you saw him
| Notarías una pausa cuando lo vieras por encima del hombro.
|
| Lots of people paid to see shows of him talking
| Mucha gente pagó para ver programas de él hablando
|
| Now he’s in his grave, appropriately exhausted
| Ahora está en su tumba, apropiadamente exhausto.
|
| He was supposed to be a boss
| Se suponía que era un jefe
|
| The next big thing
| La próxima gran cosa
|
| The new catchphrase
| El nuevo eslogan
|
| The next bling bling
| El próximo bling bling
|
| But that cash register had never went ching ching
| Pero esa caja registradora nunca había hecho ching ching
|
| Enough about him, I heard my text thing ring
| Suficiente sobre él, escuché mi mensaje de texto sonar
|
| There’s matters to tend to more important than this carcass
| Hay asuntos que atender más importantes que este cadáver
|
| Like which can canned tuna’s better, Bumblebee or Starkist?
| ¿Qué lata de atún enlatado es mejor, Bumblebee o Starkist?
|
| Life is cold we need parkas for the heartless
| La vida es fría, necesitamos parkas para los desalmados
|
| The world keeps spinning regardless
| El mundo sigue girando independientemente
|
| Wet | Húmedo |