Traducción de la letra de la canción You're Not Good Enough - Wax

You're Not Good Enough (original)

You’re not good enough to hurt me so bad
Or underestimated what we had
You’re not true enough to have me just lie
In bed all day wondering why
I should really be like, good riddance
You disloyal and this ain’t the first instance
I know we said since this is long distance
That when we were apart we would just live separate existences
Keep secrets don’t slip and get caught
But I guess I love you more than I initially thought
When I see you on the weekend yo it’s like you my wife
Then you fucking dudes from Tinder on that Monday night
And I ain’t saying I’m monogamous, broke a lot of promises
But at this point, I’mma just tap out
We had a lot of good times, but the future’s wide open
And I got a new route, I got to map out
Arruvederci, I ain’t saying I won’t miss you
But I’m headed to the sea to check out how these other fish do
Maybe they won’t talk to me like I was 10
Or have sex with my fucking friends
That first verse was kinda mean
But the truth hurts, and sometimes it is obscene
I’m just a human being, I’m not emotionless
I wish I wasn’t having so much trouble trying to cope with this
I feel like you don’t deserve my tears
And you’ve been getting on my last nerve for years
But there’s something in your eye that makes me miss you even still
That makes me want to call you and find out when we can chill
I always thought that maybe we were soulmates
Probably cause we have a lot of similar traits
See, I’m fucked up, and you’re fucked up
We could raise kids together make sure they’re all fucked up but
Alas, those thoughts are all in the past
The last straw made the camel’s head crash into his ass
Peace, I wish you nothing but the best
I mean that for real, God bless
Look, you’ll probably never hear this song
But if you do you know God damn well it’s about you
And you gotta understand I don’t write songs to be mean
I’m just telling the truth
Question your morality
Question your fucking morality

You're Not Good Enough (traducción)

No eres lo suficientemente bueno para lastimarme tanto
O subestimó lo que teníamos
No eres lo suficientemente cierto como para tenerme solo mentir
En la cama todo el día preguntándome por qué
Realmente debería ser como, buen viaje
Eres desleal y esta no es la primera instancia
Sé que dijimos ya que esto es de larga distancia
Que cuando estábamos separados solo viviríamos existencias separadas
Guarda secretos, no te resbales y te atrapen.
Pero supongo que te amo más de lo que inicialmente pensé
Cuando te veo el fin de semana, eres como tú, mi esposa
Entonces malditos tipos de Tinder ese lunes por la noche
Y no digo que sea monógamo, rompí muchas promesas
Pero en este punto, voy a hacer tapping
Tuvimos muchos buenos momentos, pero el futuro está abierto
Y tengo una nueva ruta, tengo que trazar un mapa
Arruvederci, no estoy diciendo que no te extrañaré
Pero me dirijo al mar para ver cómo les va a estos otros peces.
Tal vez no me hablen como si tuviera 10 años
O tener sexo con mis jodidos amigos
Ese primer verso fue un poco malo
Pero la verdad duele, y a veces es obscena
Solo soy un ser humano, no estoy sin emociones
Desearía no tener tantos problemas para tratar de hacer frente a esto
Siento que no mereces mis lágrimas
Y has estado poniéndome nervioso durante años
Pero hay algo en tu mirada que me hace extrañarte aún
Eso me hace querer llamarte y averiguar cuándo podemos relajarnos.
Siempre pensé que tal vez éramos almas gemelas
Probablemente porque tenemos muchos rasgos similares
Mira, yo estoy jodido, y tú estás jodido
Podríamos criar niños juntos para asegurarnos de que estén todos jodidos, pero
Por desgracia, esos pensamientos están todos en el pasado.
El colmo hizo que la cabeza del camello se estrellara contra su trasero
Paz, solo te deseo lo mejor
Quiero decir que de verdad, Dios los bendiga
Mira, probablemente nunca escucharás esta canción.
Pero si lo haces, sabes muy bien que se trata de ti
Y tienes que entender que no escribo canciones para ser malo
Sólo estoy diciendo la verdad
Cuestiona tu moralidad
Cuestiona tu maldita moralidad