Traducción de la letra de la canción Best Behaviour - We Are Scientists

Best Behaviour (original)

Ya gotta wanna be good
Ya gotta wanna be good
Ya gotta wanna be good
Well, see, but lately, I dont feel like behavin'
It’s on the tip of my tongue
It’s on the tip of my tongue
It’s on the tip of my tongue
But if we say this, we’re gonna have to face it
Stack up the casualties,
It helps to keep them close
The last thing a villain needs (the last thing i really need?)
is to wake up all alone
I hope you know what you’ve done
I hope you know what you’ve duh uh uh-uh uhn
I hope you know what you’ve done
Our best behavior is really not that great, so
I’m gettin’up and I’m gone
I’m gettin’up and I’m gah aw aw-aw on
I’m gettin’up and I’m gone
Well, can you blame me?
When we can’t stand to stay we
stack up the casualties
(it helps to keep them close)
The last thing a villain needs
is to wake up all alone
You’ve gotta wanna be good
You’ve gotta wanna be good
You’ve got to want to be good
Well, see, but lately, I dont feel like behavin'

Best Behaviour (traducción)

Tienes que querer ser bueno
Tienes que querer ser bueno
Tienes que querer ser bueno
Bueno, mira, pero últimamente, no tengo ganas de comportarme.
Esta en la punta de mi lengua
Esta en la punta de mi lengua
Esta en la punta de mi lengua
Pero si decimos esto, vamos a tener que enfrentarlo
Apila las bajas,
Ayuda a mantenerlos cerca
Lo último que necesita un villano (¿lo último que realmente necesito?)
es despertar solo
Espero que sepas lo que has hecho
Espero que sepas lo que tienes duh uh uh-uh uhn
Espero que sepas lo que has hecho
Nuestro mejor comportamiento realmente no es tan bueno, así que
Me estoy levantando y me voy
Me estoy levantando y estoy gah aw aw en
Me estoy levantando y me voy
Bueno, ¿puedes culparme?
Cuando no podemos soportar quedarnos
acumula las bajas
(ayuda a mantenerlos cerca)
Lo último que necesita un villano
es despertar solo
Tienes que querer ser bueno
Tienes que querer ser bueno
Tienes que querer ser bueno
Bueno, mira, pero últimamente, no tengo ganas de comportarme.