Traducción de la letra de la canción Down the Hall - We Are Scientists

Down the Hall (original)

Walking down the hall
Now I’m right where I was before
With baggage I don’t need
With baggage I don’t need
After all this time
Things I thought that I’d left behind
Are catching up with me
Are catching up with me
Now I’m starting to see you just keep following me
Showing up like I never left
Why don’t you help me out?
Why don’t you help me out?
I knew it couldn’t last
Falling headlong into the past
That this was just a dream
That this was just a dream
I guess in some small way
To revert to a former state
Is almost a relief
Is almost a relief
'Cause now I’m starting to see you just keep following me
Showing up like I never left
Why don’t you help me out?
Why don’t you help me out?
'Cause nothing’s going to change just because I went away
It’s not enough, what did I expect
Why don’t you help me out?
Why don’t you help me out?
How could you let me get so far away?
How could you let me get so far away?
So far away
So far away

(traducción)

Caminando por el pasillo
Ahora estoy justo donde estaba antes
Con equipaje que no necesito
Con equipaje que no necesito
Después de todo este tiempo
Cosas que pensé que había dejado atrás
me están alcanzando
me están alcanzando
Ahora empiezo a ver que sigues siguiéndome
Apareciendo como si nunca me hubiera ido
¿Por qué no me ayudas?
¿Por qué no me ayudas?
Sabía que no podía durar
Cayendo de cabeza en el pasado
Que esto fue solo un sueño
Que esto fue solo un sueño
Supongo que de alguna manera pequeña
Para volver a un estado anterior
es casi un alivio
es casi un alivio
Porque ahora empiezo a ver que sigues siguiéndome
Apareciendo como si nunca me hubiera ido
¿Por qué no me ayudas?
¿Por qué no me ayudas?
Porque nada va a cambiar solo porque me fui
No es suficiente, ¿qué esperaba?
¿Por qué no me ayudas?
¿Por qué no me ayudas?
¿Cómo pudiste dejar que me alejara tanto?
¿Cómo pudiste dejar que me alejara tanto?
Tan lejos
Tan lejos