Traducción de la letra de la canción Let Me Win - We Are Scientists

Let Me Win (original)

I know you’re never gonna go and let this die
'Cause either way it ends up you know you’ll be fine
Well every time this falls apart
You lay a casket for my heart
It doesn’t have to be this hard
Just this once, let me win
Let me win
You’ll never know how deep it goes until you try
This is isn’t real, it isn’t fun, it isn’t right
You’ve got a lot to figure out
We’re in a spot, there is no doubt
Well all I want, if I’m allowed
Just for now, let me win
Let me win
I hope I still have time,
to change your mind,
to change your mind
I hope I still have time,
to change your mind,
to change your mind
I hope I still have time,
to change your mind,
to change your mind
I hope I still have time,
to change your mind,
to change your mind
I hope I still have time,
to change your mind,
to change your mind
I hope I still have time,
to change your mind,
to change your mind
I hope I still have time,
to change your mind,
to change your mind
I hope I still have time,
to change your mind,
to change your mind

(traducción)

Sé que nunca vas a ir y dejar que esto muera
Porque de cualquier manera termina, sabes que estarás bien
Bueno, cada vez que esto se desmorona
Pones un ataúd para mi corazón
No tiene que ser tan difícil
Solo por esta vez, déjame ganar
Déjame ganar
Nunca sabrás qué tan profundo es hasta que lo intentes
Esto no es real, no es divertido, no está bien
Tienes mucho que descubrir
Estamos en un lugar, no hay duda
Bueno, todo lo que quiero, si se me permite
Solo por ahora, déjame ganar
Déjame ganar
espero aun tener tiempo
para cambiar de opinión,
cambiar de opinión
espero aun tener tiempo
para cambiar de opinión,
cambiar de opinión
espero aun tener tiempo
para cambiar de opinión,
cambiar de opinión
espero aun tener tiempo
para cambiar de opinión,
cambiar de opinión
espero aun tener tiempo
para cambiar de opinión,
cambiar de opinión
espero aun tener tiempo
para cambiar de opinión,
cambiar de opinión
espero aun tener tiempo
para cambiar de opinión,
cambiar de opinión
espero aun tener tiempo
para cambiar de opinión,
cambiar de opinión