Traducción de la letra de la canción Slow Death - We Are Scientists

Slow Death (original)

Keep your eye on the time
The clock is ticking
And you know better than I
What I’ve been missing?
If what we’re dying is a slow death
I think we might not even know it
It’s way too viable to forget
So, let’s remember it
It’s not too late to correct
Mistakes we’re making
And hope that we can protect
What may be failing
If what we’re dying is a slow death
I think we might not even know it
It’s way too viable to forget
So, let’s remember it
Now, I’ve had your love
So, I can survive
If my sun goes down
In your eyes
Once is not enough
So, say you’ll try
Don’t let my sun go down
In your eyes
If what we’re dying is a slow death
I think we might not even know it
It’s way too viable to forget
So, let’s remember it

Slow Death (traducción)

No pierdas de vista la hora
El reloj está corriendo
Y lo sabes mejor que yo
¿Qué me he estado perdiendo?
Si lo que estamos muriendo es una muerte lenta
Creo que es posible que ni siquiera lo sepamos.
Es demasiado viable para olvidar
Entonces, recordémoslo
No es demasiado tarde para corregir
Errores que estamos cometiendo
Y espero que podamos proteger
Que puede estar fallando
Si lo que estamos muriendo es una muerte lenta
Creo que es posible que ni siquiera lo sepamos.
Es demasiado viable para olvidar
Entonces, recordémoslo
Ahora, he tenido tu amor
Entonces, puedo sobrevivir
Si mi sol se pone
En tus ojos
Una vez no es suficiente
Entonces, di que lo intentarás
No dejes que mi sol se ponga
En tus ojos
Si lo que estamos muriendo es una muerte lenta
Creo que es posible que ni siquiera lo sepamos.
Es demasiado viable para olvidar
Entonces, recordémoslo