Traducción de la letra de la canción I Wish You Well - We Were Promised Jetpacks

I Wish You Well (original)

If all that we’ve said and done
Is somehow recorded
And it’s played on loop
If all that we’re trying to be
Is truly reflective
We should take a look
Deadlines coming up
Problems pile on top
The taps not for turning off
And there’s no better time to talk
If all that we’ve said and done
Is somehow connected
We should join the dots
If all that I’m looking for
Is total forgiveness
Then what’s your thoughts?
If you don’t care
And I don’t care,
Then what’s the point of this questionnaire
I wish you well
Deadlines coming up
Problems pile on top
The taps not for turning off
There’s no better time to talk
Deadlines coming up
Problems pile on top
The taps not for turning off
There’s no better time to talk
If all that I’ve said and done
Is somehow connected
I should join the dots

(traducción)

Si todo lo que hemos dicho y hecho
Está grabado de alguna manera
Y se reproduce en bucle
Si todo lo que estamos tratando de ser
es verdaderamente reflexivo
Deberíamos echar un vistazo
se acercan los plazos
Los problemas se acumulan en la parte superior
Los grifos no para cerrar
Y no hay mejor momento para hablar
Si todo lo que hemos dicho y hecho
Está de alguna manera conectado
Deberíamos unir los puntos
Si todo lo que estoy buscando
es el perdon total
Entonces, ¿cuáles son tus pensamientos?
Si no te importa
y no me importa,
Entonces, ¿cuál es el objetivo de este cuestionario?
te deseo lo mejor
se acercan los plazos
Los problemas se acumulan en la parte superior
Los grifos no para cerrar
No hay mejor momento para hablar
se acercan los plazos
Los problemas se acumulan en la parte superior
Los grifos no para cerrar
No hay mejor momento para hablar
Si todo lo que he dicho y hecho
Está de alguna manera conectado
debería unir los puntos