Traducción de la letra de la canción Nothing Ever Changes - We Were Promised Jetpacks

Nothing Ever Changes (original)

Nothing you could do
Could put a dampener on this good mood
But you’re welcome to try
Nothing ever happens
Unless you set yourself a challenge
Are you ready to go?
If nothings ventured
Nothings gained
I’d love to think of you again
Nothing ever changes
Until you rattle your own cages
Now is that what you want?
Laughing is contagious
As long as someone’s there to share it
But there’s no one around
If nothing’s ventured
Nothing’s gained
I long to talk with you again
The pain is worth the wait
But only if you know it’s going away
If nothing’s ventured
Nothing’s gained
I’d love to think of you again
But I know I won’t
If nothing’s ventured
Nothing’s gained
I long to talk with you again

(traducción)

nada que puedas hacer
Podría poner un freno a este buen humor
Pero eres bienvenido a probar
Nunca pasa nada
A menos que te propongas un desafío
¿Estas listo para ir?
Si nada se aventura
nada ganado
Me encantaría volver a pensar en ti
Nada cambia
Hasta que sacudas tus propias jaulas
Ahora, ¿es eso lo que quieres?
La risa es contagiosa
Mientras haya alguien para compartirlo
pero no hay nadie alrededor
Si nada se aventura
nada se gana
anhelo volver a hablar contigo
El dolor vale la pena la espera
Pero solo si sabes que va a desaparecer
Si nada se aventura
nada se gana
Me encantaría volver a pensar en ti
Pero sé que no lo haré
Si nada se aventura
nada se gana
anhelo volver a hablar contigo