Traducción de la letra de la canción If It Happens - We Were Promised Jetpacks

If It Happens (original)

If it happens then it happens
If it doesn’t then it doesn’t
And I’m not going to lose any sleep about it
And I’m not going to feel any shame about it anymore
All I wanna do is get high and enjoy the view now I’m here
And all I wanna do is get high and enjoy that view
If I fall on my sword
Would you question why I’d fall in such a stupid spot
And I’m not gonna kick up a fuss about it
Cause you can’t make me feel any worse about it than I do
All I ever wanted was a future
Somewhere to sit and paint a bigger picture
Somewhere to rest my head and face the music
And all I wanna do is get high and enjoy that view now I’m here
And all I wanna do is get high and enjoy the view
There’s always another
Rung on the ladder
Let’s hang on a minute and stay where we are
And all I wanna do is get high and enjoy the view
There’s always another
Rung on the ladder
Let’s hang on a minute and stay where we are

(traducción)

Si sucede, entonces sucede
Si no lo hace, entonces no lo hace
Y no voy a perder el sueño por eso.
Y ya no voy a sentir vergüenza por eso
Todo lo que quiero hacer es drogarme y disfrutar de la vista ahora que estoy aquí
Y todo lo que quiero hacer es drogarme y disfrutar esa vista
Si caigo sobre mi espada
¿Te preguntarías por qué caería en un lugar tan estúpido?
Y no voy a armar un alboroto al respecto
Porque no puedes hacerme sentir peor de lo que me siento
Todo lo que siempre quise fue un futuro
Un lugar para sentarse y pintar una imagen más grande
Un lugar para descansar mi cabeza y enfrentar la música
Y todo lo que quiero hacer es drogarme y disfrutar de esa vista ahora que estoy aquí
Y todo lo que quiero hacer es drogarme y disfrutar de la vista
Siempre hay otro
Peldaño en la escalera
Esperemos un minuto y quedémonos donde estamos
Y todo lo que quiero hacer es drogarme y disfrutar de la vista
Siempre hay otro
Peldaño en la escalera
Esperemos un minuto y quedémonos donde estamos