![Für immer Kind - Weekend, Sido](https://cdn.muztext.com/i/3284757149533925347.jpg)
Fecha de emisión: 23.04.2015
Restricciones de edad: 18+
Etiqueta de registro: Chimperator
Idioma de la canción: Alemán
Für immer Kind(original) |
Die aus der Schule leben heut in einer anderen Welt |
Als Antwort auf «Wie geht es dir?» |
gibt’s hier ein «Danke. |
Selbst?» |
Wir treffen uns durch Zufall und haben uns nichts zu sagen |
Euer Horizont reicht von zu Hause aus bis in den Garten |
Spontan verlasst ihr nie das Haus |
Und wollt ihr eure Freunde sehen, macht ihr Termine aus |
Ihr fangt Gespräche über's Wetter an |
Weil ihr Dinge mögt, an denen man eh nichts verändern kann |
Die Zeiten mit den Partys, sie sind lange her |
Man ist mit 25 schließlich keine 20 mehr |
Ihr könnt die Dinge nicht genießen, ihr wollt fertig sein |
Und darum lebt einfach schon mal so, als wär's vorbei |
Und wenn ich euch so sehe, dann will ich nicht erwachsen sein |
Denn ihr seht alle aus, als hättet ihr keinen Spaß dabei |
Ihr seid geworden, wie ihr seid, immerhin! |
Wir sind sind geblieben, wie wir sind, für immer Kind |
Wir treffen uns bei Rewe oder in der Stadt |
Ich frag, was ihr so macht |
Doch alles, was bei euch, seit unseren Zeiten in der Schule, geschehen ist |
Passt in ein 30-Sekunden-Gespräch |
Ich weich so Gesprächen lieber aus |
Ich will nichts hören über das Leben auf der Couch |
Es ist traurig, doch ich denke, eure Pläne gehen auf |
Häuser bauen mit euern Frauen und dann geht ihr nicht mehr raus |
Ich bin nicht stolz auf dieses Rapper-Ding |
Auf keinen Gig und auf kein Booking bei 'nem Festival |
Nicht auf die Charts, nein, ich bin stolz auf gar nichts hier |
Eher stolz darauf, dass ich nicht so geworden bin, wie ihr |
Ihr habt Erwartungen immer tiefer geschraubt |
Und heute geht ihr hin, begrabt all eure Ziele und baut |
Dann auf dem Grab ein Einfamilienhaus |
Und kommt nie wieder raus |
Ist schon okay, Kleiner, leb einfach |
Ich hab die gleiche Scheiße durch, ich versteh’s leider |
Ganz allein durch den Nebel, kein Wegweiser |
Aber glaub mir, hinterm Horizont, da geht’s weiter |
Da ist der Platz, an dem du ankommst, da liegt die Antwort |
Ich weiß, da hast du jetzt noch Angst vor |
Aber die Zeit wird schon richten, alle Zweifel vernichten |
Und dann seid ihr, wie ich bin |
Und dann wisst ihr, wo ihr hingehört |
Dann habt ihr Kinder, doch seid zum Glück keine Kinder mehr |
Und junge Leute schauen mich an, wie 'n Ufo, ich geb’s zu |
Ich bin erwachsen und das ist gut so |
(traducción) |
Los de la escuela viven hoy en un mundo diferente |
En respuesta a «¿Cómo estás?» |
hay un «Gracias. |
¿Uno mismo?" |
Nos encontramos por casualidad y no tenemos nada que decirnos. |
Tu horizonte se extiende desde el hogar hasta el jardín |
Nunca sales de casa espontáneamente. |
Y si quieres ver a tus amigos, haces citas |
Empiezas a hablar del clima |
Porque te gustan las cosas que no se pueden cambiar de todos modos |
Los días de fiestas se han ido |
Después de todo, a los 25 ya no tienes 20 |
No puedes disfrutar las cosas, quieres terminar |
Y es por eso que vives como si todo hubiera terminado |
Y cuando te veo así, no quiero ser un adulto |
Porque parece que todos ustedes no se están divirtiendo |
¡Te has convertido en lo que eres, después de todo! |
Nos quedamos como estamos, para siempre niños |
Nos encontramos en Rewe o en la ciudad. |
te pregunto que estas haciendo |
Pero todo lo que ha pasado contigo desde nuestros días en la escuela |
Cabe en una conversación de 30 segundos |
Prefiero evitar las conversaciones de esa manera. |
No quiero oír hablar de la vida en el sofá. |
Es triste, pero creo que tus planes están funcionando. |
Construye casas con tus esposas y luego ya no sales |
No estoy orgulloso de eso del rapero. |
Sin conciertos y sin reservas en un festival. |
No en las listas, no, no estoy orgulloso de nada aquí |
Bastante orgulloso de que no me volví como tú |
Has jodido las expectativas más y más bajas |
Y hoy vas, entierras todos tus objetivos y construyes |
Luego en la tumba una casa familiar |
Y nunca vuelve a salir |
Está bien, chico, solo vive |
He pasado por la misma mierda, lo siento, lo entiendo. |
Completamente solo a través de la niebla, sin señal |
Pero créeme, más allá del horizonte, ahí va |
Ahí está el lugar donde llegas, ahí está la respuesta |
Sé que todavía tienes miedo de eso ahora |
Pero el tiempo dirá, todas las dudas se borrarán |
Y entonces eres lo que soy |
Y entonces sabes a dónde perteneces |
Entonces tenéis hijos, pero afortunadamente ya no sois niños. |
Y los jóvenes me miran como un OVNI, lo reconozco |
Soy un adulto y eso es algo bueno. |
Nombre | Año |
---|---|
Ona Tańczy Dla Mnie | 2012 |
Strip für mich ft. Kitty Kat | 2014 |
Tanz aus der Reihe! ft. Weekend | 2014 |
Happy Birthday | 2015 |
Best Day ft. Sido | 2015 |
Bljad | 2016 |
Summerdays | 2006 |
Meine Jordans ft. Bass Sultan Hengzt | 2011 |
Ne Leiche ft. Sido | 2010 |
Fanpost von Gott | 2017 |
Astronaut ft. Andreas Bourani | 2018 |
Ackan ft. Dillon Cooper | 2018 |
Yallah Habibi ft. Sido, Moe Phoenix, Ahzee | 2018 |
Bilder im Kopf | 2011 |
2002 ft. Apache 207 | 2019 |
Moje Miasto Nigdy Nie Śpi | 2013 |
Beweg dein Arsch ft. Scooter, Kitty Kat, Tony D | 2014 |
Spring rauf | 2011 |
4 Uhr Nachts ft. Haftbefehl, Kool Savas | 2018 |
Aggrokalypse ft. B-Tight, Fler, Kitty Kat | 2014 |