Traducción de la letra de la canción Alcan Road - Ween

Alcan Road (original)

Open the gate to the red land
Alcan road, by the turquoise lake
Starry skies, a mushroom cloud
Folding waves in a foamy tide
Washing in beds of opal shells
White gulls cry for you and I
Butterflies float away
Drifting pools of salt and brine
Mountain man, frosted child
Eagles cry, puppets of god
Strung like time, molded in form
Trees bend back and trails distort
It leads to the land of Alcan Road
The turquoise lake and starry skies
Mushroom clouds, flowing waves
Drifting pools of salt and brine

Alcan Road (traducción)

Abre la puerta a la tierra roja
Camino de Alcan, junto al lago turquesa
Cielos estrellados, una nube en forma de hongo
Olas plegables en una marea espumosa
Lavado en lechos de conchas de ópalo
Gaviotas blancas lloran por ti y por mi
Las mariposas flotan lejos
Piscinas a la deriva de sal y salmuera
hombre de la montaña, niño helado
Águilas lloran, marionetas de dios
Ensartado como el tiempo, moldeado en forma
Los árboles se doblan hacia atrás y los senderos se distorsionan
Conduce a la tierra de Alcan Road
El lago turquesa y cielos estrellados
Nubes de hongos, olas que fluyen
Piscinas a la deriva de sal y salmuera