Traducción de la letra de la canción Among His Tribe - Ween

Among His Tribe (original)

He would step out of the night
And light a fire among his tribe
Carving from a bear’s tooth
He used the flesh to feed the youth
He’d salt it down…
Sails were made from darkened hide
Fish were caught in the lowest tide
Thought of war kept him strong
He listened for the battle song
In the night…
And the old would teach the young
To heed the word of the master’s tongue
A chosen son would take a bride
And light the fire among his tribe
And on and on…

Among His Tribe (traducción)

Él saldría de la noche
Y encender un fuego entre su tribu
Tallado de un diente de oso
Usó la carne para alimentar a la juventud
Él lo salaría...
Las velas estaban hechas de piel oscurecida.
Los peces fueron capturados en la marea más baja
El pensamiento de la guerra lo mantuvo fuerte
Escuchó la canción de batalla
En la noche…
Y los viejos enseñarían a los jóvenes
Para prestar atención a la palabra de la lengua del maestro
Un hijo elegido tomaría una novia
Y enciende el fuego entre su tribu
Y así sucesivamente…