Traducción de la letra de la canción Demon Sweat - Ween

Demon Sweat (original)

Wrapped up in a blanket and I’m feelin’wet.
They said she flew from the goals in her life.
Then she wet like blood from a knife.
I’m here, and it’s all so clear now.
Wind flows and it’s blowing cold, and I’m still here.
Gripping onto what’s not around.
Now it’s all so clear to me now.
Now I know, some times I try a bit too hard.
And I can’t let go of you.
Boo-boop-dee-doo.
Boo-boo-boop-dee-doo.
Boop-dee-doo.

(traducción)

Envuelto en una manta y me siento mojado.
Dijeron que ella voló de las metas en su vida.
Luego se mojó como la sangre de un cuchillo.
Estoy aquí, y todo está tan claro ahora.
El viento sopla y hace frío, y yo sigo aquí.
Aferrándose a lo que no está alrededor.
Ahora todo está tan claro para mí ahora.
Ahora lo sé, a veces me esfuerzo demasiado.
Y no puedo dejarte ir.
Boo-boop-dee-doo.
Boo-boo-boop-dee-doo.
Boop-dee-doo.