Traducción de la letra de la canción Homo Rainbow - Ween

Homo Rainbow (original)

Many colors in the homo rainbow
Don’t be afraid to let your colors shine
Many colors in the homo rainbow
Show me yours.
I’m gonna show you mine
If you find a pot of gold
Every little thing is gonna work out fine
In the homo rainbow
Many colors in the homo rainbow
You give me shade from black to yellow
Many colors in the homo rainbow
A warm embrace and a kind-a hello
If you find a pot of gold
Every little thing is gonna work out fine
In the homo rainbow
If you find a pot of gold
Every little thing is gonna work out fine
In the homo rainbow
Every single color, every walk of life
In & out changin, every day and night
From the golden shores of Kansas, to the middle of Japan
reach inside your soul and learn your fellow
There are many colors in the homo rainbow
Don’t be afraid to let your colors shine
Don’t be ashamed of what God made you

(traducción)

Muchos colores en el arcoíris homo
No tengas miedo de dejar que tus colores brillen
Muchos colores en el arcoíris homo
Muéstrame el tuyo.
te voy a mostrar el mio
Si encuentras una olla de oro
Cada pequeña cosa va a funcionar bien
En el arcoiris homo
Muchos colores en el arcoíris homo
Me das sombra de negro a amarillo
Muchos colores en el arcoíris homo
Un cálido abrazo y un tipo de hola
Si encuentras una olla de oro
Cada pequeña cosa va a funcionar bien
En el arcoiris homo
Si encuentras una olla de oro
Cada pequeña cosa va a funcionar bien
En el arcoiris homo
Todos los colores, todos los ámbitos de la vida
Cambio de entrada y salida, todos los días y noches.
Desde las costas doradas de Kansas hasta el centro de Japón
alcance dentro de su alma y aprenda a su compañero
Hay muchos colores en el arcoíris homo
No tengas miedo de dejar que tus colores brillen
No te avergüences de lo que Dios te hizo