Traducción de la letra de la canción Mango Woman - Ween

Mango Woman (original)

O mango woman
Oyoy oyah mun
O mango woman
Iyoway min jum
O mango woman
Yaoy oyah rastaman -rip-
O mango woman
Oyoy i love all you -yah-rip-
Get up in d’mornin'
Smoke a spliff-rip-
Then I climb the river o' Babylon
I weave through the mounts of Zion
Oyoy
O mango woman
Oyoy oyah
O mango woman
Oyah y’raster
Get up in da mornin'
And see the dreaded rastaman
N' get da rastaman
Up to da mount zion
I’ll introduce you to all my friends
Dis 'ere, dis 'ere is Pepe
Dis 'ere, he is a jumpalong -rip-
«hey mon- where you come from?»
«uh, i come from uh, New Hope»
«you smoke spliff?»
«Y-yeah i smoke spliff.»
Ya oy!
uh
O mango woman
Oyoy o marleyma -rip-
Mango woman
Oyah -rip-
Mango woman
Oyeah woman
Mango woman
Uyeah uip!
M-mango w-woman
Uh
Rib-bit!

(traducción)

Oh mujer mango
Oyoy oyah mun
Oh mujer mango
Yoway min jum
Oh mujer mango
Yaoy oyah rastaman -rip-
Oh mujer mango
Oyoy los amo a todos -yah-rip-
Levántate por la mañana
Fuma un spliff-rip-
Luego subo el río de Babilonia
Tejo a través de los montes de Sion
Oye
Oh mujer mango
Oye, oye
Oh mujer mango
Oyah y'raster
Levántate por la mañana
Y ver al temido rastaman
N 'get da rastaman
Hasta el monte de Sion
Te presentaré a todos mis amigos
Dis'aquí, dis'aquí está Pepe
Dis 'ere, él es un jumpalong -rip-
«oye mon- ¿de dónde vienes?»
«uh, vengo de uh, New Hope»
«¿fumas porro?»
«S-sí, fumo porro».
Ya oye!
oh
Oh mujer mango
Oyoy o marleyma -rip-
mujer mango
Oyah -rip-
mujer mango
Oye mujer
mujer mango
¡Sí, uip!
M-mango w-mujer
Oh
¡Costilla!