Traducción de la letra de la canción Poop Ship Destroyer - Ween

Poop Ship Destroyer (original)

People, ya’ll ready to cruise on the poopship now, motherfucker?
Are ya’ll poopin’on the big doggy poopship, motherfucker?
You know what it’s about to be on the poopship, but
People down here in Missouri cruisin’on the big poop log
Cruisin’on the poop ship, Sector 6, Warp 9 (haha)
Cruisin’on the big poop ship, folks!
Get with it, fucker!
Let me lock in the system at Warp 2
I’s been chewin’on this here, brownie, baby
And I thinks- I thinks I’m almost through
Let’s cruise past all the golden poo
That makes me blue
I’m talkin''bout soybeans, people
This thing gonna?
??
?*, woohoo
Poopship, on the poopship destroyer
You’ll know what I’m sayin', that thing can track any motherfucker
Poopship, on the poopship destroyer
That’s what I’m talkin’about
Let me jam up all of the frequencies on channel 2
Push it on into systematic overdrive
You know, baby, you know what to do, baby
Come on, come on, I’ll tell
Let’s cruise, the chocolate stew was you know who
The stinks all the funkied-up battles… woohoo
That’s right
Poopship, on the poopship destroyer
Poopship, on the poopship destroyer
Oh, baby… woohoo
The poopoo, poop
Give me another one, baby
Give me another one
Poop
Thank you, my lady!
We love you too!
Remember to keep your head to the sky, baby
You know, we’re gonna through a wave sequence here
I’m tellin’ya, Jim, you’re gonna be riding upon the poopship
We’re riding the poopship into the next dimension
Lose the poopship in my…
Are you feeling it, Missouri?
Are you cruising upon the Poopship Destroyer?
Are you mounting the poopship, Kirk Miller?
I said, Kirk Miller, I said, Kirk Miller,
Are you cruising on the Poopship?
Big Jim!
Big Jim!
I said…
I’m tellin’ya Jimmy
I, I, I, let’s get ya on the poopin'
The poopin’trail, Jimmy
Let’s do it again
Let me jam up all the frequencies on Channel 2
Push it on into systematic overdrive, you know what- what to do Let’s cruise, can you cruise on the poopship with me?
Can you cruise on the poopship with me???
…We have received the Poopship connection
With ever what you do, no matter what you do You are cruising on poopship
And I thank you, and I love you
We are Ween, we are Ween
You may fuck, you may be fucked
We thank you for joining us this evening
We are Ween, and have a beautiful night
I love you too
Good night, my love

(traducción)

Gente, ¿estás listo para navegar en la caca ahora, hijo de puta?
¿Estás cagando en la gran caca de perros, hijo de puta?
Ya sabes lo que es estar en la caca, pero
Gente aquí en Missouri cruzando el gran registro de caca
Navegando en el barco de popa, Sector 6, Warp 9 (jaja)
¡Crucero en el gran barco de caca, amigos!
¡Hazlo, hijo de puta!
Déjame bloquear el sistema en Warp 2
He estado masticando esto aquí, brownie, bebé
Y pienso, creo que casi he terminado
Pasemos por toda la caca dorada
Eso me pone azul
Estoy hablando de soja, gente
¿Esta cosa va?
??
?*, woohoo
Poopship, en el destructor de caca
Sabrás lo que digo, esa cosa puede rastrear a cualquier hijo de puta
Poopship, en el destructor de caca
De eso es de lo que estoy hablando
Déjame bloquear todas las frecuencias en el canal 2
Empújalo en sobremarcha sistemática
Ya sabes, nena, ya sabes qué hacer, nena
Vamos, vamos, te lo diré
Vamos a navegar, el guiso de chocolate era ya sabes quién
Apesta todas las batallas divertidas... woohoo
Así es
Poopship, en el destructor de caca
Poopship, en el destructor de caca
Oh, nena... woohoo
La caca, caca
Dame otro, baby
dame otro
Caca
¡Gracias mi Señora!
¡Te amamos tambien!
Recuerda mantener la cabeza hacia el cielo, bebé
Sabes, vamos a pasar por una secuencia de ondas aquí
Te lo digo, Jim, vas a montar en la caca
Estamos montando la caca en la siguiente dimensión
Pierde la caca en mi...
¿Lo sientes, Missouri?
¿Estás navegando en el Destructor de Poopship?
¿Estás montando la caca, Kirk Miller?
Dije, Kirk Miller, dije, Kirk Miller,
¿Estás navegando en el Poopship?
¡Gran Jim!
¡Gran Jim!
Yo dije…
te lo digo jimmy
Yo, yo, yo, vamos a ponerte en la caca
El rastro de caca, Jimmy
Hagámoslo de nuevo
Déjame bloquear todas las frecuencias en el canal 2
Empújalo a toda marcha sistemáticamente, sabes qué- qué hacer Vamos a navegar, ¿puedes navegar en la popa conmigo?
¿Puedes navegar en la popa conmigo?
…Hemos recibido la conexión Poopship
Con lo que hagas, no importa lo que hagas, estás navegando en caca
Y te agradezco y te amo
Somos Ween, somos Ween
Puedes joder, puedes ser jodido
Gracias por acompañarnos esta noche.
Somos Ween, y que tengas una hermosa noche.
Yo también te amo
Buenas noches mi amor