Traducción de la letra de la canción Pretty Girl - Ween

Pretty Girl (original)

There’s a sweater wearin', coat totin', boot footin'
Good lookin' man on town
There’s a smooth-talkin', funny walkin' dude around
There’s a pretty girl and she sees him walkin'
Looking him up and down
She thinks she’d like to roll and rock him
Turn his life around
There’s a scum-suckin' lip pucking
Fat ol' truck drivin' man on town
There’s a boot lickin' hiney ticklin' dude around
There’s a pretty girl and he sees her walkin'
Looking her up and down
He’d like for her to roll and rock him
Turn his life around
There’s a sweater wearin', coat totin', boot footin'
Good lookin' man on town
There’s a smooth-talkin', funny walkin' dude around
There’s a pretty girl and she sees him walkin'
Looking him up and down
She thinks she’d like to roll and rock him
Turn his life around, turn his life around
Turn his life around

(traducción)

Hay un suéter que se pone, se pone un abrigo, se pisan las botas
Buen hombre en la ciudad
Hay un tipo que habla suave y divertido andando por ahí
Hay una chica linda y ella lo ve caminando
Mirándolo de arriba abajo
Ella piensa que le gustaría rodar y mecerlo
Darle la vuelta a su vida
Hay un labio fruncido que chupa escoria
Viejo gordo conduciendo un camión en la ciudad
Hay un tipo que se lame las botas y le hace cosquillas
Hay una chica bonita y él la ve caminar
Mirándola de arriba abajo
A él le gustaría que ella rodara y lo meciera
Darle la vuelta a su vida
Hay un suéter que se pone, se pone un abrigo, se pisan las botas
Buen hombre en la ciudad
Hay un tipo que habla suave y divertido andando por ahí
Hay una chica linda y ella lo ve caminando
Mirándolo de arriba abajo
Ella piensa que le gustaría rodar y mecerlo
Cambia su vida, cambia su vida
Darle la vuelta a su vida