Traducción de la letra de la canción Push th' Little Daisies - Ween

Push th' Little Daisies (original)

When you lie, kiss your baby bye bye bye
And if youre true, the whole wide world will laugh with you
When we see nothings wrong with you and me Time will tell, it might even bring a wedding bell
If you think that Im a loser
Well you suck, cause you know I aint nothin but a user
Of your love I cant get enough
Girl its true, the whole wide world is smiling with you
Push th little daisies and make em come up Sometimes I know, and sometimes Im on the go But Im comin back, so dont give me no flack, yeah
Its all you, and its me too
And its your world, yous the girl, yous the girl
Happier than shit, things that might go click with me Click with you, is that love?
is that love, ohhh…
Push th little daisies and make em come up Watch the little daisies grow, little daisies grow
Now just push th little daisies and make em come up Watch them grow, watch them grow
As I push the little daisies and make em come up Make em come up, make em come up,
Make em come up, say
Push th little daisies and make em come up

Push th' Little Daisies (traducción)

Cuando mientas, besa a tu bebé, adiós, adiós
Y si eres cierto, todo el mundo se reirá contigo
Cuando no veamos nada malo entre tú y yo, el tiempo lo dirá, incluso podría traer una campana de boda.
Si crees que soy un perdedor
Bueno, apestas, porque sabes que no soy más que un usuario
De tu amor no puedo tener suficiente
Chica, es verdad, todo el mundo está sonriendo contigo
Empuja las pequeñas margaritas y haz que salgan. A veces lo sé, y a veces estoy en movimiento, pero voy a volver, así que no me molestes, sí.
Eres todo tú, y también soy yo
Y es tu mundo, eres la chica, eres la chica
Más feliz que la mierda, las cosas que podrían hacer clic conmigo, hacer clic contigo, ¿eso es amor?
es ese amor, ohhh…
Empuja las pequeñas margaritas y haz que suban Mira cómo crecen las pequeñas margaritas, crecen las pequeñas margaritas
Ahora solo empuja las pequeñas margaritas y haz que salgan Míralas crecer, míralas crecer
Mientras empujo las pequeñas margaritas y hago que suban, haz que suban, haz que suban,
Haz que suban, digamos
Empuja las pequeñas margaritas y haz que salgan