Traducción de la letra de la canción Sweetheart in the Summer - Ween

Sweetheart in the Summer (original)

She’s a sweetheart in the summer
Summertime is here again
She’s a sweetheart in the summer
And I hope it never ends
Winter days that never end
Frozen nights with you under the covers
But the lonely time we spend is worth it in the end when summer comes
Making love and holding hands
Rolling in the sun and sand together
But every year when summer comes around
We fall in love again
She’s a sweetheart in the summer
Summertime is here again
She’s a sweetheart in the summer
And I hope it never ends
I’m gonna take you far away
Pack the car let’s get away for a while (getaway getaway…)
We’ll find a hotel room and call it home for just a couple days
Love to see your smiling face nothing else is sweeter in the world
'cause when everything is said and done you will always be my girl
She’s a sweetheart in the summer
Summertime is here again
She’s a sweetheart in the summer
And I hope it never ends
Sweetheart in the summertime

Sweetheart in the Summer (traducción)

Ella es un amor en el verano
El verano está aquí de nuevo
Ella es un amor en el verano
Y espero que nunca termine
Días de invierno que nunca terminan
Noches congeladas contigo bajo las sábanas
Pero el tiempo de soledad que pasamos vale la pena al final cuando llega el verano
Haciendo el amor y tomados de la mano
Rodando en el sol y la arena juntos
Pero cada año cuando llega el verano
Nos enamoramos de nuevo
Ella es un amor en el verano
El verano está aquí de nuevo
Ella es un amor en el verano
Y espero que nunca termine
te voy a llevar lejos
Empaca el auto, vámonos un rato (escápate, escápate…)
Encontraremos una habitación de hotel y la llamaremos hogar por solo un par de días.
Me encanta ver tu cara sonriente, nada más es más dulce en el mundo.
porque cuando todo esté dicho y hecho, siempre serás mi chica
Ella es un amor en el verano
El verano está aquí de nuevo
Ella es un amor en el verano
Y espero que nunca termine
Cariño en el verano