Traducción de la letra de la canción Your Party - Ween

Your Party (original)

There were beverages laid out for the party
There were candy and spices and tricolored pastas
The meat carved was drawn from succulent juices
Served on platters of the purest gold
I was calm when we arrived at the party
I spoke with fervor, embracing the evening
My wife leaned over and she whispered 'I love you'
I held her close — we danced
We had the best time at your party
The wife and I thank you very much
We had the best time at your party
The wife and I thank you very much
Creampuffs and bourbon and the music was louder
My wife was competing in a game of chance
The party raged and the guests were screaming
I could have danced all night
We had the best time at your party
The wife and I thank you very much
We had the best time at your party
The wife and I thank you very much
Later on when we were under the covers
I closed my eyes, then I drifted to sleep
I dreamt about me maybe throwing a party
And just how great that would be
And we said
We had the best time at your party
The wife and I thank you very much
We had the best time at your party
The wife and I thank you very much

(traducción)

Había bebidas preparadas para la fiesta.
Había dulces y especias y pastas tricolores
La carne tallada fue extraída de suculentos jugos
Servido en platos del oro más puro
Yo estaba tranquilo cuando llegamos a la fiesta
Hablé con fervor, abrazando la tarde
Mi esposa se inclinó y me susurró 'te amo'
La sostuve cerca, bailamos
Lo pasamos de lo mejor en tu fiesta
La esposa y yo te lo agradecemos mucho.
Lo pasamos de lo mejor en tu fiesta
La esposa y yo te lo agradecemos mucho.
Creampuffs y bourbon y la música estaba más alta
Mi esposa estaba compitiendo en un juego de azar
La fiesta se enfureció y los invitados gritaban
Podría haber bailado toda la noche
Lo pasamos de lo mejor en tu fiesta
La esposa y yo te lo agradecemos mucho.
Lo pasamos de lo mejor en tu fiesta
La esposa y yo te lo agradecemos mucho.
Más tarde, cuando estábamos bajo las sábanas
Cerré los ojos, luego me quedé dormido
Soñé que tal vez hiciera una fiesta
Y lo genial que sería
y dijimos
Lo pasamos de lo mejor en tu fiesta
La esposa y yo te lo agradecemos mucho.
Lo pasamos de lo mejor en tu fiesta
La esposa y yo te lo agradecemos mucho.