Información de la canción En esta página puedes encontrar la letra de la canción Butterfly, artista - Weezer. canción del álbum Pinkerton, en el genero Иностранный рок
Fecha de emisión: 31.12.2009
Etiqueta de registro: Geffen
Idioma de la canción: inglés
Butterfly(original) |
Yesterday, I went outside |
With my momma’s mason jar |
Caught a lovely butterfly |
When I woke up today |
Looked in on my fairy pet |
She had withered all away |
No more sighing in her breast |
I’m sorry for what I did |
I did what my body told me to |
I didn’t mean to do you harm |
Every time I pin down what I think I want, it slips away |
The ghost slips away |
Smell you on my hand for days |
I can’t wash away your scent |
If I’m a dog, then you’re a bitch |
I guess you’re as real as me |
Maybe I can live with that |
Maybe I need fantasy |
Life of chasing butterfly |
I’m sorry for what I did |
I did what my body told me to |
I didn’t mean to do you harm |
Every time I pin down what I think I want, it slips away |
The ghost slips away |
I told you I would return |
When the robin makes his nest |
But I ain’t never coming back |
I’m sorry |
I’m sorry |
I’m sorry |
(traducción) |
Ayer salí |
Con el tarro de albañil de mi mamá |
Atrapé una hermosa mariposa |
Cuando me desperté hoy |
Miré a mi hada mascota |
Ella se había marchitado por completo |
No más suspiros en su pecho |
Lo siento por lo que hice |
Hice lo que mi cuerpo me dijo que hiciera |
No quise hacerte daño |
Cada vez que anoto lo que creo que quiero, se me escapa |
El fantasma se escapa |
Te huelo en mi mano durante días |
No puedo lavar tu olor |
Si yo soy un perro, entonces eres una perra |
Supongo que eres tan real como yo |
Tal vez pueda vivir con eso |
Tal vez necesito fantasía |
La vida de perseguir mariposas |
Lo siento por lo que hice |
Hice lo que mi cuerpo me dijo que hiciera |
No quise hacerte daño |
Cada vez que anoto lo que creo que quiero, se me escapa |
El fantasma se escapa |
Te dije que volvería |
Cuando el petirrojo hace su nido |
Pero nunca volveré |
Lo siento |
Lo siento |
Lo siento |