Traducción de la letra de la canción Hang On - Weezer

Hang On (original)

Someday I’ll be coming for you
You know what I’m wanting to do
I know the words to say
To draw you in so close to me Over and over
We swore it was over
But just like wild clover
Love grows at light speed
Hang on till I see you again
I’m going to be more than a friend
You know that this isn’t the end so hang on (hang on, hang on, hang on)
This was just a very first start
There’s more that I hold in my heart
I’m waiting for a chance
To show you how I long to be Over and over
We swore it was over
But just like I’m solar
You warm up to me
Hang on till I see you again
I’m going to be more than a friend
You know that this isn’t the end so hang on (hang on, hang on, hang on)
Hang on till the break of the day
We’ll cast all our troubles away
You know that this isn’t the end so hang on (hang on, hang on, hang on)
Sweet thing
As long as I’m breathing
And my heart is still beating
I’m gonna be coming for you
(Hang on, hang on, hang on)
(Hang on, hang on, hang on)
Hang on till I see you again
I’m going to be more than a friend
You know that this isn’t the end so hang on (hang on, hang on, hang on)
Hang on till the break of the day
We’ll cast all our troubles away
You know that this isn’t the end so hang on (hang on, hang on, hang on)
(Hang on) Hang on till I see you again
(Hang on) I’m going to be more than a friend
(Hang on) You know that this isn’t the end so hang on Hang on

Hang On (traducción)

Algún día vendré por ti
sabes lo que quiero hacer
Sé las palabras para decir
Para atraerte tan cerca de mí una y otra vez
Juramos que había terminado
Pero al igual que el trébol salvaje
El amor crece a la velocidad de la luz
Espera hasta que te vuelva a ver
voy a ser mas que un amigo
Sabes que este no es el final, así que espera (espera, espera, espera)
Esto fue solo un primer comienzo
Hay más que tengo en mi corazón
Estoy esperando una oportunidad
Para mostrarte cómo anhelo ser una y otra vez
Juramos que había terminado
Pero al igual que soy solar
me calientas
Espera hasta que te vuelva a ver
voy a ser mas que un amigo
Sabes que este no es el final, así que espera (espera, espera, espera)
Espera hasta el descanso del día
Echaremos todos nuestros problemas lejos
Sabes que este no es el final, así que espera (espera, espera, espera)
Cosa dulce
Mientras esté respirando
Y mi corazón sigue latiendo
voy a estar viniendo por ti
(Espera, espera, espera)
(Espera, espera, espera)
Espera hasta que te vuelva a ver
voy a ser mas que un amigo
Sabes que este no es el final, así que espera (espera, espera, espera)
Espera hasta el descanso del día
Echaremos todos nuestros problemas lejos
Sabes que este no es el final, así que espera (espera, espera, espera)
(Espera) Espera hasta que te vuelva a ver
(Espera) voy a ser más que un amigo
(Espera) Sabes que este no es el final, así que espera Espera