Traducción de la letra de la canción It's Easy - Weezer

It's Easy (original)

Let’s not be mean to each other
There’s no need for name callin'
There’s no need for chain ballin'
Let’s be nice, babe, it won’t kill us
Let’s just be kind to each other
There’s no need to go further
There’s no need to chain an order
Let’s be nice, babe, it won’t kill us
I caught you and
Called you on it
You lied to me
You lied all about it
Give it time, give it up
Draw the line, raise the cup
It’s easy (Easy)
Not to be mean
Let’s work it through and defuse it
There’s not need for the cussin'
There’s no use for ball bustin'
Let’s be nice, babe, it won’t kill us
Oh
I caught you and
Called you on it
You lied to me
You lied all about it
Give it time, give it up
Draw the line, raise the cup
It’s easy (Easy)
Not to be mean
I caught you and
Called you on it
You lied to me
You lied all about it
Give it time, give it up
Draw the line, raise the cup
It’s easy (Easy)
Not to be mean
Time, give it up
Draw the line, raise the cup
It’s easy (Easy)
Not to be mean
It’s so easy (Easy)
So easy (Easy)
So easy (Easy) Yeah
So easy (Easy)

(traducción)

No seamos malos el uno con el otro
No hay necesidad de insultos
No hay necesidad de ballin de cadena
Seamos amables, nena, no nos matará
Seamos amables el uno con el otro
No hay necesidad de ir más lejos
No hay necesidad de encadenar un pedido
Seamos amables, nena, no nos matará
te atrapé y
te llamé
Me mentiste
Mentiste todo sobre eso
Dale tiempo, ríndete
Dibuja la línea, levanta la copa
es fácil (fácil)
no ser malo
Trabajemos y desactivémoslo.
No hay necesidad de maldecir
No hay uso para revienta pelotas
Seamos amables, nena, no nos matará
Vaya
te atrapé y
te llamé
Me mentiste
Mentiste todo sobre eso
Dale tiempo, ríndete
Dibuja la línea, levanta la copa
es fácil (fácil)
no ser malo
te atrapé y
te llamé
Me mentiste
Mentiste todo sobre eso
Dale tiempo, ríndete
Dibuja la línea, levanta la copa
es fácil (fácil)
no ser malo
Tiempo, ríndete
Dibuja la línea, levanta la copa
es fácil (fácil)
no ser malo
Es tan fácil (Fácil)
Tan fácil (Fácil)
Tan fácil (fácil) sí
Tan fácil (Fácil)