Traducción de la letra de la canción Die Liebe der 3. Art - Welle:Erdball

Die Liebe der 3. Art (original)

Ein ganzes leben lang warte ich schon
Auf dich aus einer anderen dimension
Mein herz ist schon zu eis erstarrt
Denn ich warte auf die liebe der dritten art
Ich schicke meine botschaft hin zu dir
Komm, bring mich endlich ganz weit weg von hier
Ich suche nach dir überall
Und sende meine klänge in ultraschall
Ich schreie in das weite sternenall
Und hoffe du erhörst mein funksignal
Entführ' mich aus der menschen-agonie
Sei bei mir in meiner phantasie
Komm und hole mich jetzt aus dem system heraus
Denn dieser planet ist nicht mein zuhaus
Halte mich fest und lass mich nie allein
Und stecke deine liebe in mich rein
Botschaft empfangen
Liebe programmiert
Notruf verstanden
Hilfe ist unterwegs
Jetzt fliegen wir auf dem kometenschweif
Wenn ich mit dir zu den sternen greif
Die neue welt ist gar nicht mehr so fern
Komm, nimm mich mit auf deinen stern
Botschaft empfangen
Liebe programmiert
Notruf verstanden
Hilfe ist unterwegs
Nun schenkst du mir das ganze sternenall
Und streichelst meine seele zum letzten mal
Werden wir eins mit raum und zeit
Verlieren uns in der scheiss-ewigkeit
Durch uns entsteht die neue galaxie
Das sternenmeer erstrahlt so schön wie nie
I’m weltenraum vereint und irgendwann
Schauen wir uns dann das universum an
Botschaft empfangen
Liebe programmiert
Notruf verstanden
Hilfe ist unterwegs

(traducción)

he estado esperando toda mi vida
A ti desde otra dimensión
Mi corazón ya se ha congelado en hielo
Porque estoy esperando el amor del tercer tipo
te mando mi mensaje
Vamos, llévame lejos de aquí
te busco por todas partes
Y enviar mis sonidos en ultrasonido
Grito en el amplio espacio estrellado
Y espero que escuches mi señal de radio
Secuéstrame de la agonía humana
estar conmigo en mi imaginación
Ven y sácame del sistema ahora
Porque este planeta no es mi hogar
Abrázame fuerte y nunca me dejes solo
Y pon tu amor dentro de mi
mensaje recibido
amor programado
llamada de emergencia entendida
la ayuda está en camino
Ahora volamos en la cola del cometa
Cuando alcanzo las estrellas contigo
El nuevo mundo no está tan lejos.
Ven, llévame a tu estrella
mensaje recibido
amor programado
llamada de emergencia entendida
la ayuda está en camino
Ahora me das todo el universo estrellado
Y acariciar mi alma por última vez
Hagámonos uno con el espacio y el tiempo
Perdiéndonos en la puta eternidad
La nueva galaxia está siendo creada por nosotros.
El mar de estrellas brilla más bonito que nunca
Unidos en el espacio mundial y en algún momento
Entonces miremos el universo
mensaje recibido
amor programado
llamada de emergencia entendida
la ayuda está en camino