Traducción de la letra de la canción Flucht in meine Welt - Welle:Erdball

Flucht in meine Welt (original)

Ich bin allein auf dieser Welt
Niemand ist da der zu mir steht
Niemand begreift was wirklich zählt
Komm geh mit mir auf diesem Weg
Siehst du die Welt wie ich sie seh?
Siehst du worin der Sinn besteht?
Und alles dreht sich nur um uns
In meiner Welt — komm flieh mit mir
In meine Welt -- komm flieh mit mir (oooh)
In meine Welt -- komm flieh mit mir (oooh)
In meine Welt -- komm flieh mit mir (oooh)
In meine Welt -- komm flieh mit mir (oooh)
Lang ist es her, doch wir sind da
Ein schöner Traum in uns wird wahr
Doch wird dies jetzt von Dauer sein?
Hab keine Angst, ich glaub sie holen uns
In meine Welt -- komm flieh mit mir (oooh)
In meine Welt -- komm flieh mit mir (oooh)
In meine Welt -- komm flieh mit mir (oooh)
In meine Welt -- komm flieh mit mir (oooh)
Du bist allein auf dieser Welt
Niemand ist da der zu dir steht
Niemand begreift, was wirklich zählt
Komm geh mit mir auf diesem Weg…
In meine Welt -- komm flieh mit mir (oooh)
In meine Welt -- komm flieh mit mir (oooh)
In meine Welt -- komm flieh mit mir (oooh)
In meine Welt -- komm flieh mit mir (oooh)

Flucht in meine Welt (traducción)

estoy solo en este mundo
No hay nadie que esté a mi lado
Nadie entiende lo que realmente importa.
Ven a caminar conmigo en este camino
¿Ves el mundo como yo lo veo?
¿Ves cuál es el punto?
Y todo se trata de nosotros
En mi mundo, ven a huir conmigo
A mi mundo, ven a huir conmigo (oooh)
A mi mundo, ven a huir conmigo (oooh)
A mi mundo, ven a huir conmigo (oooh)
A mi mundo, ven a huir conmigo (oooh)
Ha pasado mucho tiempo, pero estamos aquí.
Un hermoso sueño en nosotros se hace realidad
Pero, ¿será esto permanente ahora?
No te preocupes, creo que vienen por nosotros.
A mi mundo, ven a huir conmigo (oooh)
A mi mundo, ven a huir conmigo (oooh)
A mi mundo, ven a huir conmigo (oooh)
A mi mundo, ven a huir conmigo (oooh)
Estás solo en este mundo
No hay nadie allí para estar a tu lado
Nadie entiende lo que realmente importa.
Ven a caminar conmigo en este camino...
A mi mundo, ven a huir conmigo (oooh)
A mi mundo, ven a huir conmigo (oooh)
A mi mundo, ven a huir conmigo (oooh)
A mi mundo, ven a huir conmigo (oooh)