Traducción de la letra de la canción Gib mir mein Gefühl zurück - Welle:Erdball

Gib mir mein Gefühl zurück (original)

Ich seh' Dir ins Gesicht doch spüren tu ich nichts
Denn Dein Körper ist gefroren und erstarrt
Ich muss schon prüfen ob Du noch am Leben bist
Mit kalten Händen berührst Du mich
Doch ich fühle nichts
Fast wie ein Engel der aus Stein und Eis besteht
Meine Gefühle hinter Panzertüren
Nun gefangen nimmt
Gib mir mein Gefühl zurück
Du bist viel zu kalt für mich
Gib mir mein Gefühl zurück
Und denk' immer daran: Ich liebe Dich!
Jetzt liegst Du neben mir
Doch ich fühl' mich ganz allein
Und Deine Schönheit blendet mich
Du fasst meinen Körper an
Doch spüren tu ich nichts
Doch mein Feuer kommt über Dich
Und Du wehrst dich nicht
Gib mir mein Gefühl zurück
Du bist viel zu kalt für mich
Gib mir mein Gefühl zurück
Und denk' immer daran: Ich liebe Dich

(traducción)

Te miro a la cara pero no siento nada
porque tu cuerpo esta congelado y congelado
Tengo que comprobar si todavía estás vivo.
Me tocas con manos frías
pero no siento nada
Casi como un ángel hecho de piedra y hielo
Mis sentimientos detrás de puertas blindadas
Ahora captura
devuélveme mi sentimiento
Eres demasiado frio para mi
devuélveme mi sentimiento
Y recuerda siempre: ¡Te amo!
Ahora estás acostado a mi lado
Pero me siento solo
Y tu belleza me deslumbra
tocas mi cuerpo
pero no siento nada
Pero mi fuego viene sobre ti
Y no te defiendes
devuélveme mi sentimiento
Eres demasiado frio para mi
devuélveme mi sentimiento
Y siempre recuerda: te amo