Traducción de la letra de la canción Welle: Erdball - Welle:Erdball

Welle: Erdball (original)

Einschalten zum letzten Bild,
Maschinen rasen,
das Telephon schrillt.
Alles jetzt zu seinem Ort!
Hier ist WELLE: ERDBALL!
Wer ist dort?
Wählen Sie aus, was am besten gefällt.
Der ERDBALL funkt die Symphonie der Welt.
Empfangen Sie alles wie ein Bericht.
Zusammenhänge die gibt es nicht.
Hallo, hier spricht WELLE: ERDBALL!
Symphonie der Zeit,
aus dem Äther schwingt
und schwillt sie in die Ewigkeit!
Alles soll so einfach sein, ohne Kunst,
hörbares Dasein.
Jagd nach Geld, Glück und Besitz.
Es klingt vorüber, zuckt wie ein Blitz!
Hallo, hier spricht WELLE: ERDBALL!
Synphonie der Zeit.
Hallo, hier spricht WELLE: ERDBALL!
Komm, mach' Dich bereit!
Hallo, hier spricht WELLE: ERDBALL!
Es ist an der Zeit, aus dem Äther schwingt
und schwillt sie in die Ewigkeit!

Welle: Erdball (traducción)

enciende la última imagen,
carreras de maquinas,
el teléfono suena.
¡Todo en su lugar ahora!
¡Aquí está WAVE: EARTHBALL!
¿Quién está ahí?
Elige lo que más te guste.
El ERDBALL radios la sinfonía del mundo.
Reciba todo como un informe.
No hay conexiones.
Hola, habla WELLE: ¡ERDBALL!
sinfonía del tiempo,
vibra desde el éter
¡y hincharlos hasta la eternidad!
Todo debería ser tan simple, sin arte,
existencia audible.
Persiguiendo dinero, felicidad y posesiones.
Suena terminado, ¡destellos como un relámpago!
Hola, habla WELLE: ¡ERDBALL!
sinfonía del tiempo.
Hola, habla WELLE: ¡ERDBALL!
¡Ven a prepararte!
Hola, habla WELLE: ¡ERDBALL!
Es hora de salir del éter
¡y hincharlos hasta la eternidad!