Traducción de la letra de la canción Beyond Longing - Wendy McNeill

Beyond Longing (original)

I never asked you
If you thought there was more
If it gets better beyond the black and the white
Our limited sight and perspective of colour
Now i’m hoping there’s more
I’m hoping
I have a photograph
Of you in cat eyed glasses and a sunhat
Thin arms and face smiling
That was the summer now it’s the fall
Everything is changing and i wonder where you are
And are you happier now
Happier now?
Your smile lives in your girls
Your art is in this world
I think of our rain soaked waltz and i’m laughing
Your smile lives in your girls
Your art is in this world
Listen — beyond longing is laughter
Happier now beyond longing is laughter
Happier now beyond longing is laughter

(traducción)

nunca te pregunte
Si pensabas que había más
Si mejora más allá del blanco y negro
Nuestra visión y perspectiva limitadas del color
Ahora espero que haya más
Espero
tengo una fotografia
De ti con gafas de ojos de gato y un sombrero para el sol
Brazos delgados y rostro sonriente.
Eso fue el verano ahora es el otoño
Todo está cambiando y me pregunto dónde estás
¿Y eres más feliz ahora?
¿Más feliz ahora?
Tu sonrisa vive en tus chicas
Tu arte está en este mundo
Pienso en nuestro vals empapado de lluvia y me estoy riendo
Tu sonrisa vive en tus chicas
Tu arte está en este mundo
Escucha, más allá del anhelo está la risa
Más feliz ahora más allá del anhelo es la risa
Más feliz ahora más allá del anhelo es la risa