Traducción de la letra de la canción Julien - Wendy McNeill

Julien (original)

A drifter set in motion
This tale of love and devotion
Reluctant locomotion so wild
From a tattered and weakened state
He chose to liberate
Crossed the line into reason broke laws
Julien just began one day
Got arrested for holding a sign
And trying to speak his mind
He used his power they used force
He said 'we're all of one family'
Then demanded equality
They slammed his head on the concrete we cried
Julien my dear friend ciao
I have often been told
Of scoundrels and so and so’s
They trade their life for a pot of gold true crime
But other folks I have seen
Not blinded by guilt and greed
They understand what they really need they shine
Julien was one of them
Now it’s alright
I’ll still fight for you ciao
From this throat that I’m singing through
The shade of my love is blue
Even the air reminds me of you today
Rich with humility
A thick possibility
Coats my skin with the smell of this prairie storm
You’re in this storm aren’t you Julien?
You’re in this storm aren’t you?

Julien (traducción)

Un vagabundo puesto en movimiento
Esta historia de amor y devoción
Locomoción renuente tan salvaje
De un estado andrajoso y debilitado
El eligió liberar
Cruzó la línea hacia la razón, rompió las leyes
Julien acaba de empezar un día
Me arrestaron por sostener un cartel
Y tratando de decir lo que piensa
Él usó su poder, ellos usaron la fuerza
Él dijo 'todos somos de una sola familia'
Luego exigió la igualdad
Golpearon su cabeza contra el concreto, lloramos
Julien mi querido amigo ciao
A menudo me han dicho
De sinvergüenzas y tal y tal
Cambian su vida por una olla de oro verdadero crimen
Pero otras personas que he visto
No cegado por la culpa y la codicia
Entienden lo que realmente necesitan brillan
Julien fue uno de ellos
ahora esta bien
Todavía lucharé por ti ciao
De esta garganta por la que estoy cantando
La sombra de mi amor es azul
Hasta el aire me recuerda a ti hoy
rico en humildad
Una gran posibilidad
Cubre mi piel con el olor de esta tormenta de pradera
Estás en esta tormenta, ¿no es así, Julien?
Estás en esta tormenta, ¿verdad?