Traducción de la letra de la canción White Horses - Wendy McNeill

White Horses (original)

Green was the colour of the ocean waves on that day
Green was the colour of the ocean waves on that day
Green was the colour of the sea
That cast it’s glow up and over me
The shade of hope, i reminisced
Wallowed hard… laughed.
Then made a wish
Gold was the colour of the sand
Reflecting light, sliding through my hands
There was a rumble … i saw white
White horses
White horses, white horses, don’t leave with my heart
White horses, white horses, don’t leave with my heart

White Horses (traducción)

El verde era el color de las olas del océano ese día.
El verde era el color de las olas del océano ese día.
El verde era el color del mar
Ese yeso brilla sobre mí
La sombra de la esperanza, recordé
Se revolcó con fuerza... se rió.
Luego pidió un deseo
El oro era el color de la arena.
Reflejando la luz, deslizándose a través de mis manos
Hubo un estruendo... vi blanco
caballos blancos
Caballos blancos, caballos blancos, no te vayas con mi corazón
Caballos blancos, caballos blancos, no te vayas con mi corazón