Traducción de la letra de la canción Park Benches - Wendy McNeill

Park Benches (original)

Perched on a park bench, exotic bird
Strumming and cooing to the breeze and the earth
With half open eyes and a smile on your lips
Sun kissed eyelashes and a bag full of tricks
Timid enticer, with truth you transfix
Spellbinding children and bored homeless drifters
They cautiously gather, tugging at sleeves
The spark sets them swaying, grinning and clapping
Caught up in the same breath that’s shifting the leaves
skimming over park benches and into the street
Fly Fly Sweet little songbird
with your chipped nail polish and your words to the wise
call call everyone’s someone
With a heart that craves dancing and a wish in their eye
With a heart that craves dancing and a wish in their eye

(traducción)

Encaramado en un banco del parque, pájaro exótico
Rasgueando y arrullando a la brisa y la tierra
Con los ojos entreabiertos y una sonrisa en tus labios
Pestañas besadas por el sol y una bolsa llena de trucos
Incitador tímido, con la verdad te traspasa
Niños fascinantes y vagabundos aburridos sin hogar
Se reúnen con cautela, tirando de las mangas.
La chispa los hace balancearse, sonreír y aplaudir.
Atrapado en el mismo aliento que mueve las hojas
rozando los bancos del parque y en la calle
Vuela, vuela, dulce pajarito cantor
con tu esmalte de uñas desconchado y tus palabras a los sabios
llamar llamar a todos es alguien
Con un corazón que ansía bailar y un deseo en sus ojos
Con un corazón que ansía bailar y un deseo en sus ojos