Traducción de la letra de la canción Andromeda - Weyes Blood

Andromeda (original)

Andromeda’s a big, wide open galaxy
Nothing in it for me except a heart that’s lazy
Running from my own life now
I’m really turning some time
Looking up to the sky for something I may never find
Stop calling
It’s time to let me be
If you think you can save me
I’d dare you to try
Lift the heart from the depths it’s fallen to
We all want something new
But can’t seem to follow through
Something’s better than nothing
Or so that I thought
Now I know it’s just one dream
All these others gonna tear me apart
Love is calling
It’s time to let it through
Find a love that will make you
I dare you to try
Crazy guy
I think this is deep
Think it’s meant to be
More than anything I can think of
I’m ready to try
Treat me right
I’m still a good man’s daughter
Let me in if I break
And be quiet if I shatter
Getting tired of looking
You know that I hate the game
Don’t wanna waste any more time
You know I been holding out
Love is calling
It’s time to give to you
Something you can hold onto
I dare you to try

Andromeda (traducción)

Andrómeda es una galaxia grande y abierta
No hay nada para mí excepto un corazón que es perezoso
Huyendo de mi propia vida ahora
Realmente estoy convirtiendo algo de tiempo
Mirando hacia el cielo por algo que quizás nunca encuentre
Para de llamar
Es hora de dejarme ser
Si crees que puedes salvarme
te retaría a intentarlo
Levanta el corazón de las profundidades a las que ha caído
Todos queremos algo nuevo
Pero parece que no puede seguir adelante
Algo es mejor que nada
O eso es lo que pensaba
Ahora sé que es solo un sueño
Todos estos otros me van a destrozar
El amor está llamando
Es hora de dejarlo pasar
Encuentra un amor que te haga
Te ruego que lo intentes
Tipo loco
creo que esto es profundo
Creo que está destinado a ser
Más que nada en lo que pueda pensar
Estoy listo para intentar
Trátame bien
Todavía soy la hija de un buen hombre
Déjame entrar si me rompo
Y calla si me rompo
Cansarse de mirar
Sabes que odio el juego
No quiero perder más tiempo
Sabes que he estado aguantando
El amor está llamando
Es hora de darte
Algo a lo que puedas aferrarte
Te ruego que lo intentes