Traducción de la letra de la canción Maybe Love - Weyes Blood

Maybe Love (original)

Maybe love, your eyes
are sweet and glimmer in the light
I don’t doubt in my mind
that you know
that deep down inside we have chemistry
i like seeing you notice me
when i’m feelin better about
who i am
baby love take my hand
we are friends
till the end
darling my dear
my heart strings bend
you’ll be my friend till the end
darling how sweet
we can talk of anything
how I love to hide how much I think of you
in the night I can be true to good meaning
friendship is healing
lust isn’t true
baby love take my hand
we are friends
till the end
darling my dear
my heart strings bend
you’ll be my friend
till the end
you got a lot of woman
under your belt
i can see that
you got a lot of history
with pretty ladies and dreams that won’t ring your bell
maybe love, baby love
i can’t have you
but it don’t
bother me now
we can share friendship
lonesome friendship
I think you know
just how, special I am…
baby, baby, I’ll give you everything, don’t expect nothin' I’ll,
just be waiting…

Maybe Love (traducción)

Tal vez amor, tus ojos
son dulces y brillan en la luz
No dudo en mi mente
que tu sabes
que en el fondo tenemos química
me gusta ver que me notas
cuando me siento mejor acerca de
quién soy
bebe amor toma mi mano
somos amigos
hasta el final
cariño mi querido
las cuerdas de mi corazón se doblan
serás mi amigo hasta el final
cariño que dulce
podemos hablar de cualquier cosa
como me encanta ocultar lo mucho que pienso en ti
en la noche puedo ser fiel al buen sentido
la amistad es curativa
la lujuria no es verdad
bebe amor toma mi mano
somos amigos
hasta el final
cariño mi querido
las cuerdas de mi corazón se doblan
serás mi amigo
hasta el final
tienes mucha mujer
bajo tu cinturón
Puedo ver eso
tienes mucha historia
con bellas damas y sueños que no te tocarán la campana
tal vez amor, bebe amor
no puedo tenerte
pero no
molestame ahora
podemos compartir la amistad
amistad solitaria
Creo que usted sabe
cómo, especial soy…
bebé, bebé, te daré todo, no esperes nada, lo haré,
solo espera...