Traducción de la letra de la canción Do You Need My Love - Weyes Blood

Do You Need My Love (original)

Tired of feeling so had
The world that I knew just fell through
And left me outside
And we may be blind more than the others
How it feels so good to feel how I wanna feel
Ever since I saw those lion eyes
Those tired feelings hide behind your cigarette nights
Your love
Breaking apart inside
Do you need me the way I need you?
Let’s be true for a change
Do you need someone?
Do you need my love?
Need my love
Tired of feeling so bad
Giving away everything
Gonna learn to take the pain
I know that your love stings
Passion is the only thing
Passion must mean everything
I felt your body scream to be set free
From the pain of what’s gone
I’ll move you along
Do you need me the way I need you?
Let’s be true for a change
Do you need someone?
Do you need my love?
Need my love
Everyone who knows me
Knows I’m crazy for loving you, baby
Do you need me like I need you?
Tell me what I could do
Do you need me, need me
Do you need me the way I need you?

(traducción)

Cansado de sentirme tan mal
El mundo que conocí acaba de caer
Y me dejó afuera
Y puede que estemos más ciegos que los demás
Cómo se siente tan bien sentirse como quiero sentirme
Desde que vi esos ojos de león
Esos sentimientos de cansancio se esconden detrás de tus noches de cigarrillos
Tu amor
Rompiendo por dentro
¿Me necesitas como yo te necesito?
Seamos verdad para variar
¿Necesitas a alguien?
¿Necesitas mi amor?
Necesito mi amor
Cansado de sentirme tan mal
regalando todo
Voy a aprender a tomar el dolor
yo se que tu amor pica
La pasión es lo único
La pasión debe significar todo
Sentí tu cuerpo gritar para ser liberado
Del dolor de lo que se fue
te llevaré adelante
¿Me necesitas como yo te necesito?
Seamos verdad para variar
¿Necesitas a alguien?
¿Necesitas mi amor?
Necesito mi amor
todos los que me conocen
sabe que estoy loco por amarte, baby
¿Me necesitas como yo te necesito?
Dime qué podría hacer
¿Me necesitas, me necesitas?
¿Me necesitas como yo te necesito?