Traducción de la letra de la canción Everyday - Weyes Blood

Everyday (original)

Wake up, baby
It’s getting late now
Fell so hard like I always do
I’m so scared of being alone
It’s true, it’s true
I see you everyday
But that’s not enough
I got this seeker running along a lonely line
Always trying to make my keeper mine
It gets me every time
Then again, I might be falling down
Sailing off on the ships to nowhere
Got a lot of things to clear away
Got a lot of years of bad love to make okay
It gets me every day
Then again, it might just be me
Then again, love’s not easy
I need a love everyday
I need
True love is making a comeback
For only half of us, the rest just feel bad
Doomed to wander in the world’s first rodeo
You never let it show
The other night, I was at a party
And someone sincerely looked at me
And said, «Is this the end of all monogamy?»
And I said, «Not today
Then again, you might be right
Then again, sleep the night»
I need a love everyday
I need
Lay down, my guy
For a short time
I cannot see (I cannot see)
My love is right
Lay down, my guy

(traducción)

Levantate bebe
se esta haciendo tarde ahora
Caí tan fuerte como siempre lo hago
Tengo tanto miedo de estar solo
es verdad, es verdad
Te veo todos los dias
pero eso no es suficiente
Tengo a este buscador corriendo a lo largo de una línea solitaria
Siempre tratando de hacer que mi guardián sea mío
Me atrapa cada vez
Por otra parte, podría estar cayendo
Navegando en los barcos a ninguna parte
Tengo muchas cosas que limpiar
Tengo muchos años de mal amor para hacer bien
Me atrapa todos los días
Por otra parte, podría ser solo yo
Por otra parte, el amor no es fácil
Necesito un amor todos los días
Necesito
El verdadero amor está regresando
Para solo la mitad de nosotros, el resto simplemente se siente mal
Condenados a vagar en el primer rodeo del mundo
Nunca dejas que se muestre
La otra noche estuve en una fiesta
Y alguien sinceramente me miro
Y dijo: «¿Es este el fin de toda monogamia?»
Y yo dije: «Hoy no
Por otra parte, es posible que tengas razón
Por otra parte, duerme la noche»
Necesito un amor todos los días
Necesito
Acuéstate, mi chico
Por un corto tiempo
No puedo ver (no puedo ver)
mi amor tiene razon
Acuéstate, mi chico