Traducción de la letra de la canción Come Down - White Lies

Come Down (original)

Felt love last night for the first time in a long time
Feels like coming home to stay
Like falling in the sea when it’s too hot in the sun
Made things so much worse today
I know you said you’ll miss me But I know that you won’t
Cos time is like a wave that washes all the pain away
When you come down
I know I said I’ll see you
When it gets to New Year
But now that all the rain’s stopped falling
All I think is getting out of here
Felt love last night for the first time in a long time
Feels like I never went away
Like drifting back to sleep when I’m aching and I’m tired
Made me feel so much worse today
I know you said you’ll miss me But I know that you won’t
Cos time is like a wave that washes all the pain away
When you come down
I know I said I’ll see you
When it gets to New Year
But now that all the rain’s stopped falling
All I think is getting out of here
I know I’ve been welcome
But tell me how far?
Ceremonial notes sound
the gaps in my heart beat now
Never been good enough for you or for me
I’ve buried my pride, I’ve buried my key
I know I’ve been welcome
But tell me how far?
Ceremonial notes sound
the gaps in my heart beat now
Never been good enough for you or for me
I’ve buried my pride, I’ve buried my key
I know you said you’ll miss me But I know that you won’t
Cos time is like a wave that washes all the pain away
When you come down
I know I said I’ll see you
When it gets to New Year
But now that all the rain’s stopped falling
All I think is getting out of here

Come Down (traducción)

Sentí amor anoche por primera vez en mucho tiempo
Se siente como volver a casa para quedarse
Como caer en el mar cuando hace demasiado calor bajo el sol
Hizo las cosas mucho peores hoy
Sé que dijiste que me extrañarías, pero sé que no lo harás
Porque el tiempo es como una ola que lava todo el dolor
cuando bajas
Sé que dije te veré
Cuando llega a Año Nuevo
Pero ahora que toda la lluvia ha dejado de caer
Todo lo que pienso es salir de aquí
Sentí amor anoche por primera vez en mucho tiempo
Se siente como si nunca me hubiera ido
Como volver a dormir cuando me duele y estoy cansado
Me hizo sentir mucho peor hoy
Sé que dijiste que me extrañarías, pero sé que no lo harás
Porque el tiempo es como una ola que lava todo el dolor
cuando bajas
Sé que dije te veré
Cuando llega a Año Nuevo
Pero ahora que toda la lluvia ha dejado de caer
Todo lo que pienso es salir de aquí
Sé que he sido bienvenido
Pero dime ¿hasta dónde?
Suenan notas ceremoniales
los huecos en mi corazón laten ahora
Nunca ha sido lo suficientemente bueno para ti o para mí
He enterrado mi orgullo, he enterrado mi llave
Sé que he sido bienvenido
Pero dime ¿hasta dónde?
Suenan notas ceremoniales
los huecos en mi corazón laten ahora
Nunca ha sido lo suficientemente bueno para ti o para mí
He enterrado mi orgullo, he enterrado mi llave
Sé que dijiste que me extrañarías, pero sé que no lo harás
Porque el tiempo es como una ola que lava todo el dolor
cuando bajas
Sé que dije te veré
Cuando llega a Año Nuevo
Pero ahora que toda la lluvia ha dejado de caer
Todo lo que pienso es salir de aquí